Geçkil Emine, Sahin Türkan, Ege Emel
Adiyaman University, School of Health, Kavi Yolu Son Durak, 02030 Adiyaman, Turkey.
Midwifery. 2009 Feb;25(1):62-71. doi: 10.1016/j.midw.2006.12.007. Epub 2007 Mar 1.
to gain an understanding of traditional postpartum practices for women and babies, and to investigate the factors influencing such practices.
descriptive study.
Maternity and Children's Hospital in Adiyaman city, Turkey.
273 women who gave birth at the Maternity and Children's Hospital in Adiyaman city from March to June 2004.
more than half of the 273 women (55.7%) were aged between 25 and 32 years (mean 27.85, standard deviation [SD] 5.45). A total of 22.3% of women were illiterate, and most were unemployed. The most popular practices among new mothers were eating a kind of dessert, called 'Bulamaç' (82.8%). A number of women (69.6%) drank a mixture of grape molasses and butter, 64.5% had their abdomen tightly wrapped, 62.6% were not left alone at home, and more than half of the women (57.9%) avoided sexual intercourse for 40 days after giving birth. Nearly, half of the women (45.4%) fed their babies with water containing sugar just after the birth, and 77.1% of women kept their babies' umbilical cord in a special place. Afterwards, the mothers threw the cords into a river or they buried them in the grounds of a mosque or a school. Most of the mothers (89%) reported that they covered their babies with a yellow cloth in order to protect them from jaundice. A relationship between traditional postpartum practices and demographic characteristics of women was observed. The women's mothers and mothers-in-law (66.7%) usually encouraged such practices.
postpartum care of women and their babies are important cultural practices. Some of these practices may have harmful effects on women and their babies.
it is important to gain an understanding of cultural beliefs and traditional practices relating to the postpartum care of women and their babies. Midwives and nurses should discuss these findings and their implications when they educate new mothers and their families about contemporary methods of postnatal maternal and infant care.
了解针对妇女和婴儿的传统产后习俗,并调查影响这些习俗的因素。
描述性研究。
土耳其阿迪雅曼市妇幼医院。
2004年3月至6月在阿迪雅曼市妇幼医院分娩的273名妇女。
273名妇女中,超过一半(55.7%)年龄在25至32岁之间(平均27.85岁,标准差[SD]5.45)。共有22.3%的妇女是文盲,且大多数没有工作。新妈妈中最流行的习俗是吃一种叫做“Bulamaç”的甜点(82.8%)。一些妇女(69.6%)喝葡萄蜜和黄油的混合物,64.5%的妇女腹部被紧紧包裹,62.6%的妇女在家中不被单独留下,超过一半的妇女(57.9%)产后40天避免性交。近一半的妇女(45.4%)在婴儿出生后立即用含糖的水喂养,77.1%的妇女将婴儿的脐带放在一个特殊的地方。之后,母亲们将脐带扔进河里,或者埋在清真寺或学校的院子里。大多数母亲(89%)报告说,她们用黄色布覆盖婴儿以保护他们免受黄疸。观察到传统产后习俗与妇女的人口统计学特征之间存在关联。妇女的母亲和婆婆(66.7%)通常鼓励这些习俗。
妇女及其婴儿的产后护理是重要的文化习俗。其中一些习俗可能对妇女及其婴儿产生有害影响。
了解与妇女及其婴儿产后护理相关的文化信仰和传统习俗很重要。助产士和护士在向新妈妈及其家人传授当代母婴产后护理方法时,应讨论这些发现及其影响。