D'Amico Richard A, Saltz Renato, Rohrich Rod J, Kinney Brian, Haeck Phillip, Gold Alan H, Singer Robert, Jewell Mark L, Eaves Felmont
Englewood, N.J.; Salt Lake City, Utah; Dallas, Texas; Los Angeles and La Jolla, Calif.; Seattle, Wash.; Great Neck, N.Y.; Eugene, Ore.; and Charlotte, N.C. From the Plastic Surgery Skin Care Center; Image Reborn Foundation of Utah; University of Texas Southwestern Medical Center; University of California-Los Angeles and University of Southern California; The Weill Medical College of Cornell University; Oregon Health Science University; and private practice.
Plast Reconstr Surg. 2008 May;121(5):1787-1792. doi: 10.1097/PRS.0b013e31816c3c49.
The American Society of Plastic Surgeons and the American Society for Aesthetic Plastic Surgery launched a joint Cosmetic Medicine Task Force to address the growing trend of non-plastic surgeons entering the cosmetic medicine field. The task force commissioned two surveys in 2007 to determine consumer attitudes about choosing cosmetic medicine providers and to learn about the cosmetic services that plastic surgeons offer.
The first survey obtained responses from 1015 women who had undergone a cosmetic procedure or were considering having one within 2 years. The second survey obtained responses from 260 members of the two societies.
Compared with other practitioners, plastic surgeons enjoy higher rates of satisfaction among their patients who undergo noninvasive procedures. Injectables present a particularly promising market for plastic surgeons. Half of consumers surveyed said they were very concerned about complications associated with injectables, and generally, the higher the perceived risk of the procedure, the higher the likelihood that a patient would choose a plastic surgeon to perform it. In addition, injectables were among the noninvasive treatments most frequently being considered by consumers. However, almost half of consumers said that if they had a positive experience with a non-plastic surgeon core provider for a noninvasive procedure, that physician would likely be their first choice for a surgical procedure.
These findings suggest that plastic surgeons, and especially those who are building young practices, must expand their offerings of nonsurgical cosmetic services to remain at the core of the cosmetic medicine field.
美国整形外科医师协会和美国美容整形外科协会联合发起了一个美容医学特别工作组,以应对非整形外科医生进入美容医学领域这一日益增长的趋势。该特别工作组在2007年委托进行了两项调查,以确定消费者对选择美容医学提供者的态度,并了解整形外科医生提供的美容服务。
第一项调查从1015名接受过美容手术或在两年内考虑进行美容手术的女性中获得了回复。第二项调查从这两个协会的260名成员中获得了回复。
与其他从业者相比,整形外科医生在接受非侵入性手术的患者中享有更高的满意度。注射剂对整形外科医生来说是一个特别有前景的市场。接受调查的消费者中有一半表示,他们非常担心与注射剂相关的并发症,一般来说,手术的感知风险越高,患者选择整形外科医生进行手术的可能性就越大。此外,注射剂是消费者最常考虑的非侵入性治疗方法之一。然而,几乎一半的消费者表示,如果他们在非侵入性手术中与非整形外科医生核心提供者有过积极的经历,那么这位医生很可能会成为他们手术的首选。
这些发现表明,整形外科医生,尤其是那些正在建立年轻业务的医生,必须扩大他们的非手术美容服务,以保持在美容医学领域的核心地位。