Lieber C S
Alcohol Research and Treatment Center, Bronx VA Medical Center, New York.
Alcohol Alcohol Suppl. 1991;1:283-90.
Three decades of research in ethanol metabolism have established that alcohol is hepatotoxic not only because of secondary malnutrition but also through metabolic disturbances associated with the oxidation of ethanol. Some of these alterations are due to redox changes produced by the NADH generated via the alcohol dehydrogenase (ADH) pathway which in turn affects the metabolism of lipids, carbohydrates, proteins and purines. Exaggeration of the redox change by the relative hypoxia which prevails physiologically in the perivenular zone explains the exacerbation of the ethanol-induced lesions in zone III. In addition to ADH, ethanol can be oxidized by liver microsomes: studies over the last twenty years have culminated in the molecular elucidation of the ethanol-inducible cytochrome P450 (P450IIE1) which contributes not only to ethanol metabolism and tolerance, but also to the toxicity of various xenobiotics. Their activation by P450IIE1 now provides an understanding for the increased susceptibility of the heavy drinker to the toxicity of industrial solvents, anesthetic agents, commonly prescribed drugs, over-the-counter analgesics, chemical carcinogens and even nutritional factors such as vitamin A. Ethanol causes not only vitamin A depletion but it also enhances its hepatoxicity. Furthermore, induction of the microsomal pathway results in increased acetaldehyde production. Acetaldehyde, in turn, causes injury through the formation of protein adducts, resulting in antibody production, enzyme inactivation, decreased DNA repair, and is associated with a striking impairment of the capacity of the liver to utilize oxygen. Acetaldehyde also promotes glutathione depletion, free-radical mediated toxicity, lipid peroxidation and hepatic collagen synthesis. This new understanding may eventually improve drug and nutritional therapy.
三十年来对乙醇代谢的研究已证实,酒精具有肝毒性,这不仅是由于继发性营养不良,还因为与乙醇氧化相关的代谢紊乱。其中一些改变是由通过乙醇脱氢酶(ADH)途径生成的NADH所产生的氧化还原变化引起的,这反过来又影响脂质、碳水化合物、蛋白质和嘌呤的代谢。小叶中央静脉区生理上普遍存在的相对缺氧会加剧氧化还原变化,这就解释了III区乙醇诱导损伤的加重。除了ADH外,乙醇还可被肝脏微粒体氧化:过去二十年的研究最终在分子层面阐明了乙醇诱导的细胞色素P450(P450IIE1),它不仅有助于乙醇代谢和耐受性,还与各种异源生物的毒性有关。P450IIE1对它们的激活现在为酗酒者对工业溶剂、麻醉剂、常用处方药、非处方镇痛药、化学致癌物甚至营养因子(如维生素A)毒性的易感性增加提供了一种解释。乙醇不仅会导致维生素A缺乏,还会增强其肝毒性。此外,微粒体途径的诱导会导致乙醛生成增加。乙醛反过来通过形成蛋白质加合物导致损伤,从而产生抗体、使酶失活、降低DNA修复能力,并与肝脏利用氧气的能力显著受损有关。乙醛还会促进谷胱甘肽耗竭、自由基介导的毒性、脂质过氧化和肝胶原合成。这种新的认识最终可能会改善药物和营养治疗。