Egrot C, Hubert J
Service d'urologie, Centre hospitalier universitaire de Nancy-Brabois, 5, rue du Morvan, 54511 Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Ann Urol (Paris). 2007 Dec;41(6):306-14. doi: 10.1016/j.anuro.2007.08.002.
Since the introduction of mini-invasive surgery approximately thirty years ago, Laparoscopic surgery has significantly evolved both in terms of its extended field of application and of the tools used which were diversified and improved. More recently, the development of robotic-assisted laparoscopy has brought, among other improvements, three-dimensional vision, dexterity, and a comfortable working position, which have reduced the surgeon's fatigability, the difficulties related to the operations and the learning curves of standard laparoscopy. Urology, which makes slightly less use of standard laparoscopy than general or gynaecological surgery, largely benefits from robotics concerning the precision of movements, and has much increased the operating indications of laparoscopy, including the treatment of pyeloureteral junction, kidney tumourectomy, living donor nephrectomy and radical prostactectomy. This chapter describes the operative technique used for the treatment of the ureteropyelic junction stenosis by robotic-assisted laparoscopy, as carried out in Nancy University Hospital with the da Vinci robot (Intuitive Surgical).
自大约三十年前引入微创手术以来,腹腔镜手术在其应用领域的扩展以及所使用工具的多样化和改进方面都有了显著发展。最近,机器人辅助腹腔镜技术的发展带来了诸多改进,其中包括三维视觉、灵活性和舒适的工作位置,这些都降低了外科医生的疲劳感、与手术相关的困难以及标准腹腔镜手术的学习曲线。泌尿外科对标准腹腔镜手术的使用略少于普通外科或妇科手术,但在机器人技术方面,其在运动精度上受益匪浅,并且大大增加了腹腔镜手术的适应证,包括肾盂输尿管连接部的治疗、肾肿瘤切除术、活体供肾肾切除术和根治性前列腺切除术。本章描述了在南锡大学医院使用达芬奇机器人(直观外科公司)通过机器人辅助腹腔镜技术治疗输尿管肾盂连接部狭窄的手术技术。