Rosado J L, Lopez P, Morales M, Allen L H
Department of Nutritional Physiology, National Institute of Nutrition, Salvador Zubiran, Mexico, Tlalpan.
Am J Clin Nutr. 1991 Jan;53(1):55-60. doi: 10.1093/ajcn/53.1.55.
Apparent digestibility of dietary fiber and its effect on breath-hydrogen excretion and gastrointestinal symptoms were determined in 16 subjects consuming a plant-based rural Mexican diet (RMD) and a more refined urban Mexican diet (UMD). Neutral-detergent-fiber intake and digestibility were 40.2 and 22.7 g/d (56%) for the RMD and 12.1 and 8.9 g/d (70%), respectively, for the UMD. Apparent digestibilities of hemicellulose, cellulose, and lignin were 40%, 63%, and 53% from the RMD and 73%, 75%, and 58%, respectively, from the UMD. Total breath-hydrogen excretion during 10 postprandial h was similar after both diets, showing that the breath-hydrogen test is of limited value for comparing carbohydrate fermentation from mixed diets. Mouth-to-colon transit time was 5.7 and 6.5 h for the RMD and UMD, respectively (P less than 0.05). There were significantly more gastrointestinal symptoms with the RMD (P less than 0.01); however, neither diet caused symptoms indicative of serious gastrointestinal discomfort.
对16名食用墨西哥乡村植物性饮食(RMD)和更为精致的墨西哥城市饮食(UMD)的受试者,测定了膳食纤维的表观消化率及其对呼气氢排泄和胃肠道症状的影响。RMD的中性洗涤纤维摄入量和消化率分别为40.2克/天和22.7克/天(56%),UMD分别为12.1克/天和8.9克/天(70%)。RMD中半纤维素、纤维素和木质素的表观消化率分别为40%、63%和53%,UMD分别为73%、75%和58%。两种饮食后10小时餐后呼气氢总排泄量相似,表明呼气氢试验在比较混合饮食中碳水化合物发酵方面价值有限。RMD和UMD的口腔到结肠转运时间分别为5.7小时和6.5小时(P<0.05)。RMD的胃肠道症状明显更多(P<0.01);然而,两种饮食均未引起表明严重胃肠道不适的症状。