Hill David
Department of Anaesthesia, Ulster Hospital, Belfast, UK.
Curr Opin Anaesthesiol. 2008 Jun;21(3):270-4. doi: 10.1097/ACO.0b013e3282f8e26c.
The present study summarizes the knowledge to date of the use of remifentanil in obstetric anaesthesia and analgesia.
Modest labour analgesia, particularly for the first stage, can be achieved using a patient-controlled analgesia bolus of 40 microg with a 2-min lockout. Neonatal effects are minimal; however, maternal desaturation is a possibility and requires one-to-one supervision and appropriate monitoring. Background infusions can improve analgesia, but maternal desaturation or even apnoea is more likely. Remifentanil is effective at obtunding responses to airway manipulation and surgery under general anaesthesia. Neonatal effects are more pronounced and 50% of neonates may need assisted ventilation, and occasionally naloxone.
Remifentanil has a place in obstetric anaesthesia and analgesia. Further studies are needed to confirm if background infusions are safe in addition to patient-controlled analgesia. Studies are needed to establish a dose range under general anaesthesia that prevents neonatal respiratory depression at birth.
本研究总结了目前瑞芬太尼在产科麻醉和镇痛中的应用知识。
采用40微克患者自控镇痛推注剂量并锁定2分钟,可实现适度的分娩镇痛,尤其是第一产程。对新生儿的影响极小;然而,产妇可能会出现低氧血症,需要一对一监护及适当监测。背景输注可改善镇痛效果,但产妇更易出现低氧血症甚至呼吸暂停。瑞芬太尼可有效减轻全身麻醉下气道操作和手术的反应。对新生儿的影响更为明显,50%的新生儿可能需要辅助通气,偶尔还需要使用纳洛酮。
瑞芬太尼在产科麻醉和镇痛中占有一席之地。除了患者自控镇痛外,还需要进一步研究以证实背景输注是否安全。需要开展研究来确定全身麻醉下能预防新生儿出生时呼吸抑制的剂量范围。