Suppr超能文献

静脉注射瑞芬太尼与硬膜外注射左旋布比卡因联合芬太尼用于分娩早期镇痛的随机对照双盲研究。

Intravenous remifentanil vs. epidural levobupivacaine with fentanyl for pain relief in early labour: a randomised, controlled, double-blinded study.

作者信息

Volmanen P, Sarvela J, Akural E I, Raudaskoski T, Korttila K, Alahuhta S

机构信息

Lapland Central Hospital, Rovaniemi, Finland.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand. 2008 Feb;52(2):249-55. doi: 10.1111/j.1399-6576.2007.01509.x. Epub 2007 Nov 13.

Abstract

BACKGROUND

We hypothesised that intravenous patient-controlled analgesia (IV PCA) with remifentanil could provide as satisfactory pain relief for labour as epidural analgesia.

METHODS

Fifty-two parturients with singleton uncomplicated pregnancies were randomised to receive either IV PCA with remifentanil or epidural analgesia with 20 ml levobupivacaine 0.625 mg/ml and fentanyl 2 microg/ml in saline. The PCA dose of remifentanil was given over 1 min with a lockout time of 1 min. The dose was increased starting from the bolus of 0.1 microg/kg and following a dose escalation scheme up until the individual-effective dose was reached. The parturients assessed contraction pain (0-10), pain relief (0-4), sedation and nausea during 60 min.

RESULTS

Forty-five parturients were included in the analysis. The median cervical opening was 4 cm before the study and 7 cm after the study. The median pain scores were 7.3 and 5.2 during remifentanil and epidural analgesia, respectively (P=0.009). The median pain relief scores were 2.5 and 2.8 (P=0.17). There was no difference between the groups in the proportion of parturients who discontinued due to ineffective analgesia, nor in the proportion of parturients who would have liked to continue the given medication at the end of the study. Sedation and low haemoglobin oxygen saturation were observed more often during remifentanil analgesia. Foetal heart rate tracing abnormalities were as common in both groups.

CONCLUSIONS

In terms of pain scores, epidural analgesia is superior to that provided by IV remifentanil. However, there was no difference in the pain relief scores between the treatments.

摘要

背景

我们假设瑞芬太尼静脉自控镇痛(IV PCA)可为分娩提供与硬膜外镇痛同样令人满意的疼痛缓解效果。

方法

52例单胎妊娠无并发症的产妇被随机分为两组,分别接受瑞芬太尼IV PCA或硬膜外镇痛,后者采用含0.625 mg/ml左旋布比卡因和2 μg/ml芬太尼的生理盐水20 ml。瑞芬太尼的PCA剂量在1分钟内给予,锁定时间为1分钟。剂量从0.1 μg/kg的推注量开始,按照剂量递增方案增加,直至达到个体有效剂量。产妇在60分钟内评估宫缩疼痛(0 - 10分)、疼痛缓解情况(0 - 4分)、镇静程度和恶心情况。

结果

45例产妇纳入分析。研究前宫颈口扩张中位数为4 cm,研究后为7 cm。瑞芬太尼和硬膜外镇痛期间的疼痛评分中位数分别为7.3分和5.2分(P = 0.009)。疼痛缓解评分中位数分别为2.5分和2.8分(P = 0.17)。两组因镇痛无效而停药的产妇比例以及研究结束时希望继续使用给定药物的产妇比例均无差异。瑞芬太尼镇痛期间镇静和低血红蛋白氧饱和度的观察更为常见。两组胎儿心率监测异常情况同样常见。

结论

在疼痛评分方面,硬膜外镇痛优于瑞芬太尼IV PCA。然而,两种治疗方法在疼痛缓解评分上没有差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验