Iwamoto Keiko, Kanno Keishi, Hyogo Hideyuki, Yamagishi Sho-Ichi, Takeuchi Masayoshi, Tazuma Susumu, Chayama Kazuaki
Department of Medicine and Molecular Science, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
J Gastroenterol. 2008;43(4):298-304. doi: 10.1007/s00535-007-2152-7. Epub 2008 May 6.
Advanced glycation end products (AGEs), final reaction products of protein with sugars, are known to contribute to diabetes-related complications. We have recently demonstrated high levels of serum AGEs in patients with nonalcoholic steatohepatitis (NASH). However, direct evidence for the participation of AGEs in hepatic inflammation and fibrosis has not been shown. To explore the pathogenesis of NASH, we examined the biological infl uence of AGEs on hepatic stellate cells (HSCs) in vitro.
An established human HSC line, LI90, was exposed to a glyceraldehyde-derived-AGE (glycer-AGE), and the phenotypical changes of the LI90 cells were investigated. Intracellular formation of reactive oxygen species (ROS) was measured using a fl uorescent probe. Cell proliferation was examined by MTS assay. Fibrogenic marker gene expression was analyzed by quantitative real-time polymerase chain reaction. The production of monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) was assessed by enzyme-linked immunosorbent assay.
The expression of AGE receptor was confirmed in LI90 cells at the mRNA and protein levels. In addition to increasing intracellular ROS generation, glycer-AGE upregulated fibrogenic genes such as those encoding for alpha-smooth muscle actin, transforming growth factor-beta1, and collagen type Ialpha2. The expression of MCP-1 mRNA in LI90 cells as well as its secretion into the culture medium was significantly increased in response to AGEs. These changes were attenuated by treatment with the antioxidant N-acetylcysteine.
These data indicate that AGEs induce ROS generation and intensify the proliferation and activation of HSCs, supporting the possibility that antioxidants may represent a promising treatment for prevention of the development of hepatic fibrosis in NASH.
晚期糖基化终末产物(AGEs)是蛋白质与糖的最终反应产物,已知其与糖尿病相关并发症有关。我们最近发现非酒精性脂肪性肝炎(NASH)患者血清中AGEs水平较高。然而,AGEs参与肝脏炎症和纤维化的直接证据尚未得到证实。为了探究NASH的发病机制,我们在体外研究了AGEs对肝星状细胞(HSCs)的生物学影响。
将已建立的人HSC系LI90暴露于甘油醛衍生的AGE(甘油-AGE),研究LI90细胞的表型变化。使用荧光探针测量细胞内活性氧(ROS)的形成。通过MTS法检测细胞增殖。通过定量实时聚合酶链反应分析纤维化标志物基因的表达。通过酶联免疫吸附测定评估单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)的产生。
在LI90细胞中,AGE受体在mRNA和蛋白质水平上均得到证实。除了增加细胞内ROS的产生外,甘油-AGE还上调了纤维化基因的表达,如编码α-平滑肌肌动蛋白、转化生长因子-β1和Iα2型胶原蛋白的基因。响应AGEs,LI90细胞中MCP-1 mRNA的表达及其分泌到培养基中的量均显著增加。用抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸处理可减弱这些变化。
这些数据表明AGEs诱导ROS产生并增强HSCs的增殖和活化,支持抗氧化剂可能是预防NASH肝纤维化发展的一种有前景的治疗方法的可能性。