Bovet Pascal, Chiolero Arnaud, Paccaud Fred
Institut universitaire de médecine sociale et préventive (IUMSP), Bugnon 17, 1005 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2008 Mar 12;4(148):650-2, 654-6.
The epidemic of obesity extends to the entire population, including children and adolescents. Obesity is most often assessed based on age- and sex-specific values of body mass index. In Switzerland, the pediatric prevalence of overweight (including obesity) and obesity are, respectively, 15-20% and 2-5%. The impact of pediatric obesity on health is substantial, particularly because obesity tracks from childhood into adulthood. To be effective, prevention must include both individual-centered approaches and multisectoral interventions that address the societal roots of the obesity epidemic.
肥胖流行波及整个人口,包括儿童和青少年。肥胖通常根据年龄和性别特异性的体重指数值进行评估。在瑞士,儿童超重(包括肥胖)和肥胖的患病率分别为15% - 20%和2% - 5%。儿童肥胖对健康的影响很大,尤其是因为肥胖会从儿童期持续到成年期。要想有效,预防必须既包括以个人为中心的方法,也包括针对肥胖流行的社会根源的多部门干预措施。