Navarro Ramon, Laguna Astrid, de Torres Carmen, Cigudosa Juan Cruz, Suñol Mariona, Cruz Ofelia, Mora Jaume
Department of Neurosurgery, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain.
J Neurosurg. 2007 Nov;107(5 Suppl):411-5. doi: 10.3171/PED-07/11/411.
Spontaneous intracerebral hemorrhage in children is usually related to cerebrovascular conditions. Brain tumors presenting with spontaneous bleeding account for approximately 10% of intracranial hemorrhages in children. The occurrence of primitive central nervous system lesions in the Ewing sarcoma family of tumors (ESFT) not related to bone or metastatic disease is a rare condition. The authors report on a child who presented with intracranial bleeding secondary to a nonmetastatic tentorial ESFT confirmed by detection of the fusion gene EWS-ERG. A detailed review of the literature reveals that most primary intracranial ESFT had a meningeal attachment, and that almost half of them presented at diagnosis with hemorrhage. Distinguishing between ESFT and other intracranial neoplasms is essential because the treatment and prognosis differ remarkably from that of other tumors, namely central primitive neuroectodermal tumors (PNETs). Whereas adjuvant treatment for ESFT consists of local or regional radiotherapy and chemotherapy containing alkylating agents, central PNETs are generally treated with whole neuraxis radiation and platinum-based chemotherapy. Additionally, the prognosis for intracranial ESFT might be better than the one for nonpineal central PNETs.
儿童自发性脑出血通常与脑血管疾病有关。表现为自发性出血的脑肿瘤约占儿童颅内出血的10%。尤因肉瘤家族肿瘤(ESFT)中出现与骨或转移性疾病无关的原始中枢神经系统病变是一种罕见情况。作者报告了一名儿童,其因检测到融合基因EWS-ERG而确诊为非转移性小脑幕ESFT继发颅内出血。对文献的详细回顾显示,大多数原发性颅内ESFT有脑膜附着,且几乎一半在诊断时伴有出血。区分ESFT与其他颅内肿瘤至关重要,因为其治疗和预后与其他肿瘤(即中枢原始神经外胚层肿瘤(PNET))明显不同。ESFT的辅助治疗包括局部或区域放疗以及含烷化剂的化疗,而中枢PNET通常采用全神经轴放疗和铂类化疗。此外,颅内ESFT的预后可能优于非松果体中枢PNET。