Hahn Silvia, Ugurel Selma, Hanschmann Kay-Martin, Strobel Heike, Tondera Christiane, Schadendorf Dirk, Löwer Johannes, Löwer Roswitha
Retroelement Section, Paul-Ehrlich-Institut, Langen, Germany.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2008 May;24(5):717-23. doi: 10.1089/aid.2007.0286.
A few years ago, reactivation of human endogenous retrovirus K (HERV-K) proviruses in melanoma was described. The expression of HERV-K proteins induces humoral immune responses. The aim of the present study was to elucidate the prognostic relevance of serological anti-HERV-K reactivity in melanoma patients. In a retrospective study, anti-HERV-K Gag and Env antibodies were detected in 51 of the 312 randomly selected and blinded sera from melanoma patients, but not in any of the 70 sera from healthy controls. Comparing serological HERV-K reactivity with established melanoma markers revealed a significant correlation (p = 0.018, Chi-square test) with the stage of disease classified according to the American Joint Committee on Cancer (AJCC). Anti-HERV-K reactivity was elevated in patients with acrolentiginous/mucosal/uveal melanoma (tumor subtypes developing at sun-protected sites) compared to patients with lentigo/nodular/superficial spreading melanoma (p = 0.011, Chi-square test). Patients with anti-HERV-K antibodies had a significantly decreased disease-specific overall survival (stage I-IV, p < 0.001; stage I-III, p = 0.005, log-rank test). Significantly, multivariate Cox regression analysis including prognostic markers in clinical use (e.g., AJCC stage, T-class, serum level of S100-beta) revealed serological HERV-K reactivity as an independent marker of reduced survival probability (p = 0.027) in melanoma patients with the early stages of the disease (AJCC I-III). This is the first report that the humoral anti-HERV-K immune response may provide additional prognostic information to that of established melanoma markers.
几年前,有研究描述了黑色素瘤中人类内源性逆转录病毒K(HERV-K)前病毒的重新激活。HERV-K蛋白的表达可诱导体液免疫反应。本研究的目的是阐明黑色素瘤患者血清抗HERV-K反应性的预后相关性。在一项回顾性研究中,在312份随机选择且经过盲法处理的黑色素瘤患者血清中,有51份检测到抗HERV-K Gag和Env抗体,但70份健康对照血清中均未检测到。将血清HERV-K反应性与已确立的黑色素瘤标志物进行比较,发现与根据美国癌症联合委员会(AJCC)分类的疾病分期存在显著相关性(p = 0.018,卡方检验)。与雀斑样痣/结节性/浅表扩散性黑色素瘤患者相比,肢端雀斑样痣/黏膜/葡萄膜黑色素瘤(在防晒部位发生的肿瘤亚型)患者的抗HERV-K反应性升高(p = 0.011,卡方检验)。具有抗HERV-K抗体的患者疾病特异性总生存率显著降低(I-IV期,p < 0.001;I-III期,p = 0.005,对数秩检验)。值得注意的是,多变量Cox回归分析纳入临床使用的预后标志物(如AJCC分期、T分级、S100-β血清水平)后发现,血清HERV-K反应性是疾病早期(AJCC I-III期)黑色素瘤患者生存概率降低的独立标志物(p = 0.027)。这是首份报道体液抗HERV-K免疫反应可能为已确立的黑色素瘤标志物提供额外预后信息的研究。