Aboyans V, Lacroix P, Doucet S, Preux P-M, Criqui M H, Laskar M
Department of Thoracic & Cardiovascular Surgery and Vascular Medicine, Dupuytren University Hospital, Limoges and EA3174 IFR 175, Limoges University, France.
Int J Clin Pract. 2008 Jul;62(7):1001-7. doi: 10.1111/j.1742-1241.2008.01784.x. Epub 2008 May 6.
Despite its validity as a screening test for peripheral arterial disease (PAD), and its prognostic value, the ankle-brachial index (ABI) is infrequently used in primary care, probably because a Doppler device is required, along with the requisite skill for its use. We hypothesized that ABI could be accurately measured either by pulse palpation (pABI) or automatic blood pressure devices (autoABI) instead of Doppler method (dABI).
In 54 subjects, we compared the results and the intra-observer reproducibility of pABI to dABI, as well as the inter-observer reproducibility of both pABI and autoABI to dABI. Arm and ankle systolic pressures were measured by the three methods by two observers. The first observer repeated pABI and dABI measurements. The results were compared by the Student paired t-test. Reproducibility was assessed by the intra-class correlation coefficient of agreement (R) and the Bland and Altman method.
The mean dABI obtained by the first observers was 1.03 +/- 0.26 vs. a pABI of 0.85 +/- 0.44 (p < 0.0001) and an autoABI of 1.09 +/- 0.31 (p < 0.05). The intra-observer R-coefficient was at 0.89 for dABI vs. 0.60 for pABI (p < 0.05). The inter-observer R-coefficients were 0.79 for dABI vs. 0.40 for pABI (p < 0.05) and 0.44 for autoABI (p < 0.05).
Neither pulse palpation nor automatic oscillometric devices can be recommended as reliable methods for ABI measurement.
尽管踝臂指数(ABI)作为外周动脉疾病(PAD)的筛查试验具有有效性及其预后价值,但在初级保健中却很少使用,可能是因为需要多普勒设备以及使用该设备所需的技能。我们假设可以通过脉搏触诊(pABI)或自动血压装置(autoABI)而非多普勒方法(dABI)准确测量ABI。
在54名受试者中,我们比较了pABI与dABI的结果及观察者内重复性,以及pABI和autoABI两者与dABI的观察者间重复性。由两名观察者通过这三种方法测量手臂和脚踝的收缩压。第一名观察者重复测量pABI和dABI。结果通过学生配对t检验进行比较。通过组内相关一致性系数(R)和布兰德-奥特曼方法评估重复性。
第一名观察者测得的平均dABI为1.03±0.26,而pABI为0.85±0.44(p<0.0001),autoABI为1.09±0.31(p<0.05)。dABI的观察者内R系数为0.89,而pABI为0.60(p<0.05)。dABI的观察者间R系数为0.79,pABI为0.40(p<0.05),autoABI为0.44(p<0.05)。
脉搏触诊和自动示波装置均不能推荐作为可靠的ABI测量方法。