Poonpiriya Vongsakorn, Sungkanuparph Somnuek, Leechanachai Pranee, Pasomsub Ekawat, Watitpun Chotip, Chunhakan Sirichan, Chantratita Wasun
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Virol Methods. 2008 Jul;151(1):79-86. doi: 10.1016/j.jviromet.2008.03.017. Epub 2008 May 6.
Since the free therapy program was started by the Thai government, the number of patients infected by HIV-1 with access to antiretroviral drugs has increased. The selection of effective interpretation algorithms for antiretroviral drug resistance has become even more important for clinical management. In this retrospective study, the level of agreement was evaluated in 721 antiretroviral-therapy failing HIV-1 subjects. Regarding genetic diversity, about 89% was recognized as non-B variants (CRF01_AE). The level of complete concordant interpretation score in all seven algorithms was recognized in non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and protease inhibitors (PIs) (67%), but not in nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) (52%). Over 10% of the major discordance score with TRUGENE was revealed in didanosine (Agence Nationale de Recherches sur le SIDA[ANRS]; Detroit Medical Centre [DMC]), abacavir (ANRS; Centre Hospitalier de Luxembourg [CHL]), and also with delavirdine, indinavir and amprenavir (Grupo de Aconselhamento Virológico [GAV]). A good to excellent agreement range of kappa scores was detected for most antiretroviral drugs. However, poor agreement with the TRUGENE system (k<0.40) was seen in the ANRS system with didanosine, abacavir and lopinavir; GAV system in indinavir and amprenavir; and DMC system in ritonavir. These might be an option for resource limited countries when selecting the use of a low cost or free algorithm interpretation, which has excellent agreement as the U.S. Food and Drug Administration (FDA)-approved TRUGENE commercial system.
自泰国政府启动免费治疗项目以来,能够获得抗逆转录病毒药物治疗的HIV-1感染患者数量有所增加。选择有效的抗逆转录病毒药物耐药性解读算法对临床管理而言变得更加重要。在这项回顾性研究中,对721例抗逆转录病毒治疗失败的HIV-1感染者的一致性水平进行了评估。关于基因多样性,约89%被认定为非B亚型(CRF01_AE)。在所有七种算法中,非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs)和蛋白酶抑制剂(PIs)的完全一致解读分数水平为67%,但核苷类逆转录酶抑制剂(NRTIs)为52%。在去羟肌苷(法国国家艾滋病研究机构[ANRS];底特律医疗中心[DMC])、阿巴卡韦(ANRS;卢森堡中心医院[CHL])以及地拉韦啶、茚地那韦和安普那韦(病毒学咨询小组[GAV])中,与TRUGENE的主要不一致分数超过10%。大多数抗逆转录病毒药物的kappa评分一致性范围为良好至优秀。然而,在ANRS系统中,去羟肌苷、阿巴卡韦和洛匹那韦与TRUGENE系统的一致性较差(k<0.40);在GAV系统中,茚地那韦和安普那韦与TRUGENE系统的一致性较差;在DMC系统中,利托那韦与TRUGENE系统的一致性较差。对于资源有限的国家来说,这些可能是选择使用低成本或免费算法解读的一个选项,其一致性与美国食品药品监督管理局(FDA)批准的TRUGENE商业系统一样出色。