Candela-Toha Angel, Elías-Martín Elena, Abraira Victor, Tenorio María T, Parise Diego, de Pablo Angélica, Centella Tomasa, Liaño Fernando
Anesthesia Department, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Crta. Comenar Viejo km. 9,100, 28034 Madrid, Spain.
Clin J Am Soc Nephrol. 2008 Sep;3(5):1260-5. doi: 10.2215/CJN.00560208. Epub 2008 May 7.
Different scores to predict acute kidney injury after cardiac surgery have been developed recently. The purpose of this study was to validate externally two clinical scores developed at Cleveland and Toronto.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: A retrospective analysis was conducted of a prospectively maintained database of all cardiac surgeries performed during a 5-yr period (2002 to 2006) at a University Hospital in Madrid, Spain. Acute kidney injury was defined as the need for renal replacement therapy. For evaluation of the performance of both models, discrimination and calibration were measured.
Frequency of acute kidney injury after cardiac surgery was 3.7% in the cohort used to validate the Cleveland score and 3.8% in the cohort used to validate the Toronto score. Discrimination of both models was excellent, with values for the areas under the receiving operator characteristics curves of 0.86 (95% confidence interval 0.81 to 0.9) and 0.82 (95% confidence interval 0.76 to 0.87), respectively. Calibration was poor, with underestimation of the risk for acute kidney injury except for patients within the very-low-risk category. The performance of both models clearly improved after recalibration.
Both models were found to be very useful to discriminate between patients who will and will not develop acute kidney injury after cardiac surgery; however, before using the scores to estimate risk probabilities at a specific center, recalibration may be needed.
近期已开发出不同的评分系统来预测心脏手术后的急性肾损伤。本研究的目的是在外部验证克利夫兰和多伦多开发的两种临床评分系统。
设计、地点、参与者及测量方法:对西班牙马德里一家大学医院在5年期间(2002年至2006年)进行的所有心脏手术的前瞻性维护数据库进行回顾性分析。急性肾损伤定义为需要进行肾脏替代治疗。为评估两种模型的性能,测量了辨别力和校准度。
用于验证克利夫兰评分系统的队列中,心脏手术后急性肾损伤的发生率为3.7%,用于验证多伦多评分系统的队列中为3.8%。两种模型的辨别力都非常出色,受试者工作特征曲线下面积的值分别为0.86(95%置信区间0.81至0.9)和0.82(95%置信区间0.76至0.87)。校准度较差,除极低风险类别患者外,急性肾损伤风险被低估。重新校准后,两种模型的性能明显改善。
发现这两种模型对于区分心脏手术后会发生和不会发生急性肾损伤的患者非常有用;然而,在使用这些评分系统估计特定中心的风险概率之前,可能需要重新校准。