Floreani M, Carpenedo F
Department of Pharmacology, University of Padova, Italy.
J Pharmacol Exp Ther. 1991 Jan;256(1):243-8.
The effects of redox cycling, alkylating and mixed redox cycling/alkylating benzo- and naphthoquinones were examined in electrically driven guinea pig left atria. Cardiac microsomal and mitochondrial NAD(P)H-dependent metabolism of the quinones and consequent generation of superoxide anion (O2.-) were also measured. Mixed redox cycling/alkylating 2-methyl-1,4-naphthoquinone, redox cycling 2,3-dimethoxy-1,4-naphthoquinone and alkylating p-benzoquinone determined concentration-dependent positive inotropic responses, whereas redox cycling 2,3,5,6-tetramethyl-p-benzoquinone had no effect. The positive inotropic effect of 2,3-dimethoxy-1,4-naphthoquinone was completely catecholamine-mediated, that of 2-methyl-1,4-naphthoquinone was approximately 70% adrenergic and 30% direct. p-Benzoquinone acted directly on heart muscle. In time, quinones with alkylating properties caused increases in the resting force of atria, whereas redox cycling quinones did not produce toxic effects. Mitochondrial NADH-oxidoreductase accounted for 90 to 95% of the metabolism of all quinones, whereas the contribution of the microsomal pathway was negligible. Considerable amounts of O2.- were produced by mitochondrial biotransformation of 2-methyl-1,4-naphthoquinone and 2,3-dimethoxy-1,4-naphthoquinone but not of 2,3,5,6-tetramethyl-p-benzoquinone and p-benzoquinone, suggesting a kind of relation between O2.- generation and the release of catecholamines.
在电驱动的豚鼠左心房中,研究了氧化还原循环、烷基化以及混合氧化还原循环/烷基化的苯醌和萘醌的作用。还测量了醌类物质的心脏微粒体和线粒体NAD(P)H依赖性代谢以及随后超氧阴离子(O2.-)的生成。混合氧化还原循环/烷基化的2-甲基-1,4-萘醌、氧化还原循环的2,3-二甲氧基-1,4-萘醌和烷基化的对苯醌呈现浓度依赖性正性肌力反应,而氧化还原循环的2,3,5,6-四甲基对苯醌则无作用。2,3-二甲氧基-1,4-萘醌的正性肌力作用完全由儿茶酚胺介导,2-甲基-1,4-萘醌的该作用约70%为肾上腺素能介导,30%为直接作用。对苯醌直接作用于心肌。随着时间推移,具有烷基化特性的醌类物质会导致心房静息力增加,而氧化还原循环的醌类物质未产生毒性作用。线粒体NADH氧化还原酶占所有醌类物质代谢的90%至95%,而微粒体途径的贡献可忽略不计。2-甲基-1,4-萘醌和2,3-二甲氧基-1,4-萘醌的线粒体生物转化产生了大量O2.-,但2,3,5,6-四甲基对苯醌和对苯醌则未产生,这表明O2.-生成与儿茶酚胺释放之间存在某种关系。