Leece Elizabeth A, Corletto Federico, Brearley Jacqueline C
The Animal Health Trust, Lanwades Park, Kentford, Newmarket, Suffolk, UK.
Vet Anaesth Analg. 2008 Sep;35(5):383-91. doi: 10.1111/j.1467-2995.2008.00399.x. Epub 2008 May 5.
To compare recovery times and quality following maintenance of anaesthesia with sevoflurane or isoflurane after a standard intravenous induction technique in horses undergoing magnetic resonance imaging (MRI).
Prospective, randomised, blinded clinical study. Animals One hundred ASA I/II horses undergoing MRI.
Pre-anaesthetic medication with intravenous acepromazine and romifidine was followed by induction of anaesthesia with diazepam and ketamine. The animals were randomised into two groups to receive either sevoflurane or isoflurane in oxygen. Horses were subjectively scored (0-5) for temperament before sedation, for quality of sedation, induction and maintenance and anaesthetic depth on entering the recovery area. Recoveries were videotaped and scored by an observer, unaware of the treatment, using two scoring systems. Times to the first movement, head lift, sternal recumbency and standing were recorded along with the number of attempts to achieve sternal and standing positions. Variables were compared using a Student t-test or Mann-Whitney U-test (p < 0.05), while the correlation between subjective recovery score and other relevant variables was tested calculating the Spearman Rank correlation coefficient and linear regression modelling performed when significant.
Seventy-seven horses entered the final analysis, 38 received isoflurane and 39 sevoflurane. Body mass, age and duration of anaesthesia were similar for both groups. There were no differences in recovery times, scoring or number of attempts to achieve sternal recumbency and standing between groups. Weak, but significant, correlations were found between the subjective recovery score for the pooled data from both groups and both temperament and time in sternal recumbency.
No differences in recovery times or quality were detected following isoflurane or sevoflurane anaesthesia after intravenous induction. Clinical relevance Sevoflurane affords no obvious advantage in recovery over isoflurane following a standard intravenous induction technique in horses not undergoing surgery.
比较在接受磁共振成像(MRI)的马匹中,采用标准静脉诱导技术后,使用七氟醚或异氟醚维持麻醉时的恢复时间和恢复质量。
前瞻性、随机、双盲临床研究。动物100匹美国麻醉医师协会(ASA)I/II级接受MRI检查的马匹。
麻醉前静脉注射乙酰丙嗪和罗米芬定进行预处理,随后用安定和氯胺酮诱导麻醉。将动物随机分为两组,分别在氧气中接受七氟醚或异氟醚麻醉。在镇静前对马匹的性情进行主观评分(0 - 5分),对镇静、诱导、维持和进入恢复区时的麻醉深度的质量进行评分。恢复过程进行录像,由一名不了解治疗情况的观察者使用两种评分系统进行评分。记录首次移动、抬头、侧卧和站立的时间,以及达到侧卧和站立姿势的尝试次数。使用学生t检验或曼-惠特尼U检验比较变量(p < 0.05),计算斯皮尔曼等级相关系数检验主观恢复评分与其他相关变量之间的相关性,并在显著时进行线性回归建模。
77匹马进入最终分析,38匹接受异氟醚麻醉,39匹接受七氟醚麻醉。两组的体重、年龄和麻醉持续时间相似。两组在恢复时间、评分或达到侧卧和站立姿势的尝试次数方面没有差异。在两组汇总数据的主观恢复评分与性情和侧卧时间之间发现了微弱但显著的相关性。
静脉诱导后,异氟醚或七氟醚麻醉后的恢复时间和质量没有差异。临床意义在未接受手术的马匹中,采用标准静脉诱导技术后,七氟醚在恢复方面相对于异氟醚没有明显优势。