Yoshizaki Ayumi, Iwata Yohei, Komura Kazuhiro, Ogawa Fumihide, Hara Toshihide, Muroi Eiji, Takenaka Motoi, Shimizu Kazuhiro, Hasegawa Minoru, Fujimoto Manabu, Tedder Thomas F, Sato Shinichi
Department of Dermatology, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki, 852-8501, Japan.
Am J Pathol. 2008 Jun;172(6):1650-63. doi: 10.2353/ajpath.2008.071049. Epub 2008 May 8.
Mice subcutaneously injected with bleomycin, in an experimental model of human systemic sclerosis, develop cutaneous and lung fibrosis with autoantibody production. CD19 is a general "rheostat" that defines signaling thresholds critical for humoral immune responses, autoimmunity, and cytokine production. To determine the role of CD19 in the bleomycin-induced systemic sclerosis model, we investigated the development of fibrosis and autoimmunity in CD19-deficient mice. Bleomycin-treated wild-type mice exhibited dermal and lung fibrosis, hyper-gamma-globulinemia, autoantibody production, and enhanced serum and skin expression of various cytokines, including fibrogenic interleukin-4, interleukin-6, and transforming growth factor-beta1, all of which were inhibited by CD19 deficiency. Bleomycin treatment enhanced hyaluronan production in the skin, lung, and sera. Addition of hyaluronan, an endogenous ligand for Toll-like receptor (TLR) 2 and TLR4, stimulated B cells to produce various cytokines, primarily through TLR4; CD19 deficiency suppressed this stimulation. These results suggest that bleomycin induces fibrosis by enhancing hyaluronan production, which activates B cells to produce fibrogenic cytokines mainly via TLR4 and induce autoantibody production, and that CD19 deficiency suppresses fibrosis and autoantibody production by inhibiting TLR4 signals.
在人类系统性硬化症的实验模型中,皮下注射博来霉素的小鼠会出现皮肤和肺部纤维化并产生自身抗体。CD19是一种通用的“变阻器”,它定义了对体液免疫反应、自身免疫和细胞因子产生至关重要的信号阈值。为了确定CD19在博来霉素诱导的系统性硬化症模型中的作用,我们研究了CD19缺陷小鼠中纤维化和自身免疫的发展情况。经博来霉素处理的野生型小鼠表现出皮肤和肺部纤维化、高γ球蛋白血症、自身抗体产生以及包括促纤维化的白细胞介素-4、白细胞介素-6和转化生长因子-β1在内的多种细胞因子在血清和皮肤中的表达增强,而所有这些在CD19缺陷时均受到抑制。博来霉素处理增强了皮肤、肺部和血清中的透明质酸产生。添加透明质酸(一种Toll样受体(TLR)2和TLR4的内源性配体)主要通过TLR4刺激B细胞产生各种细胞因子;CD19缺陷抑制了这种刺激。这些结果表明,博来霉素通过增强透明质酸的产生来诱导纤维化,透明质酸激活B细胞主要通过TLR4产生促纤维化细胞因子并诱导自身抗体产生,而CD19缺陷通过抑制TLR4信号来抑制纤维化和自身抗体产生。