Matsushita Takashi, Hasegawa Minoru, Hamaguchi Yasuhito, Takehara Kazuhiko, Sato Shinichi
Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Japan.
J Rheumatol. 2006 Feb;33(2):275-84.
Skin sclerosis that progresses in the earlier disease phase in systemic sclerosis (SSc) spontaneously regresses thereafter. We investigated the relationship between changes of the serum cytokine profile and changes in skin fibrosis in patients with SSc.
Serum cytokine levels were examined by ELISA using 180 sera samples from 26 patients with early diffuse cutaneous SSc (dcSSc) with mean disease duration of 2.1 years. The mean followup period was 4.9 years (range 2-8). Cytokine mRNA expression in the affected skin was quantified by real-time reverse transcription-polymerase chain reaction.
Modified Rodnan total skin thickness score decreased after 2, 4, and 6 years compared to that at first visit. Serum levels of the Th2 cytokines interleukin 6 (IL-6) and IL-10 and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) were higher at first evaluation compared to healthy controls, while IL-4 levels were normal. Levels of all Th2 cytokines generally decreased as skin sclerosis regressed. Conversely, levels of serum IL-12, a Th1-inducing cytokine, were lower at first visit relative to controls, but increased by roughly 15-fold after 6 years to significantly higher levels than controls. Surviving dcSSc patients exhibited elevated IL-12 levels compared to deceased patients. Serum levels of transforming growth factor-ss1 (TGF-ss1), a fibrogenic cytokine, increased throughout followup, with slightly decreased levels at later timepoints. IL-12 mRNA expression was upregulated in affected skin from patients with late-stage dcSSc, while TGF-ss1 and MCP-1 expression was downregulated.
These results suggest that a shift from Th2 to Th1 response correlates with improvement in skin fibrosis in SSc, and that IL-12 level is a serologically useful marker for disease activity and prognosis.
系统性硬化症(SSc)早期疾病阶段进展的皮肤硬化症随后会自发消退。我们研究了SSc患者血清细胞因子谱变化与皮肤纤维化变化之间的关系。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)检测26例早期弥漫性皮肤型SSc(dcSSc)患者的180份血清样本中的细胞因子水平,这些患者的平均病程为2.1年。平均随访期为4.9年(范围2 - 8年)。通过实时逆转录 - 聚合酶链反应对受累皮肤中的细胞因子mRNA表达进行定量分析。
与首次就诊时相比,改良Rodnan皮肤总厚度评分在2年、4年和6年后下降。与健康对照相比,首次评估时Th2细胞因子白细胞介素6(IL - 6)、IL - 10和单核细胞趋化蛋白 - 1(MCP - 1)的血清水平较高,而IL - 4水平正常。随着皮肤硬化症消退,所有Th2细胞因子水平通常下降。相反,Th1诱导细胞因子血清IL - 12水平在首次就诊时相对于对照较低,但6年后增加约15倍,显著高于对照水平。存活的dcSSc患者与死亡患者相比,IL - 12水平升高。促纤维化细胞因子转化生长因子 - β1(TGF - β1)的血清水平在整个随访过程中升高,在后期时间点略有下降。晚期dcSSc患者受累皮肤中IL - 12 mRNA表达上调,而TGF - β1和MCP - 1表达下调。
这些结果表明,从Th2反应向Th1反应的转变与SSc皮肤纤维化的改善相关,并且IL - 12水平是疾病活动和预后的血清学有用标志物。