Lear T L, Lundquist J, Zent W W, Fishback W D, Clark A
Maxwell H. Gluck Equine Research Center, Veterinary Science Department, University of Kentucky, Lexington, KY, USA.
Cytogenet Genome Res. 2008;120(1-2):117-22. doi: 10.1159/000118749. Epub 2008 Apr 30.
Repeated early embryonic loss (REEL) represents a considerable economic loss to the horse industry. Mares that experience REEL may be overlooked as potential carriers of a chromosome abnormality. Here we report three different autosomal translocations in Thoroughbred mares presented for chromosome analysis because of REEL. The karyotypes were 64,XX,t(1;21), 64,XX,t(16;22), and 64,XX,t(4;13), respectively. In order to confirm the chromosomes involved in the translocations, to map the breakpoints, and to determine if the translocations were reciprocal, genes surrounding the breakpoints were identified using existing maps and from the newly assembled horse genome sequence. Bacterial artificial chromosomes containing the genes of interest were identified and mapped to the translocation chromosomes by fluorescence in situ hybridization (FISH). FISH confirmed that the t(16;22) and t(4;13) translocations were reciprocal, while the t(1;21) was not. The breakpoints on horse chromosomes 1 and 16 appear to be the same or near breakpoints previously identified in translocations. These breakpoints are at the fusion boundary of human chromosomes 10 and 15 on horse chromosome 1 and at human chromosome 3p and 3q on horse chromosome 16. These sites may represent ancient breakpoints reused during equid evolution. Overall, chromosome abnormalities may have a greater influence on mare fertility than previously known. Thus, it is important to karyotype subfertile mares exhibiting REEL.
反复早期胚胎丢失(REEL)给养马业带来了巨大的经济损失。经历REEL的母马可能会被忽视,而不被视为染色体异常的潜在携带者。在此,我们报告了三匹因REEL而接受染色体分析的纯种母马中存在的三种不同的常染色体易位情况。其核型分别为64,XX,t(1;21)、64,XX,t(16;22)和64,XX,t(4;13)。为了确认易位涉及的染色体、定位断点并确定易位是否为相互易位,我们利用现有图谱和新组装的马基因组序列鉴定了断点周围的基因。通过荧光原位杂交(FISH)鉴定了含有感兴趣基因的细菌人工染色体,并将其定位到易位染色体上。FISH证实t(16;22)和t(4;13)易位是相互易位,而t(1;21)不是。马染色体1和16上的断点似乎与先前在易位中鉴定的断点相同或相近。这些断点位于马染色体1上人类染色体10和15的融合边界处,以及马染色体16上人类染色体3p和3q处。这些位点可能代表了在马科动物进化过程中重新利用的古老断点。总体而言,染色体异常对母马生育能力的影响可能比之前所知的更大。因此,对表现出REEL的亚生育母马进行核型分析很重要。