Jönsson Gerd, Ekholm Jan, Schult Marie-Louise
Stockholm Rehabilitation Medicine University Clinic, Danderyd Hospital, Stockholm, Sweden.
Int J Rehabil Res. 2008 Jun;31(2):119-29. doi: 10.1097/MRR.0b013e3282fc0f54.
Using the environmental factors of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), the aim of the study was to describe the social networks involved in the everyday lives of adults with cerebral palsy (CP). A further aim was to use the ICF generic scale to describe how far these adults experienced the contacts within these networks as facilitators or barriers. Sixteen adults with CP, including nine women, with a mean age of 32 years were interviewed. The interviews were performed using a guide based on the component environmental factors of the ICF. The participants described (ICF codes e310-e360) 85 contacts in the domain of 'support and relationships' as substantial facilitators (md=3.5), and 45 as both moderate-to-substantial facilitators and barriers (md=2.5). Four contacts were considered as barriers. The participants described (ICF codes e410-e455) 88 contacts in the domain of 'attitudes' as substantial facilitators (md=3) and 36 contacts as both moderate barriers and facilitators (md=2). Another four contacts were considered as moderate-to-severe barriers (md=2.5). Within the domain 'services, systems and policies' (e535-e590), the participants described 123 facilitators, the majority considered as substantial, 37 considered as both moderate facilitators and barriers and one considered as a complete barrier. The result of this pilot study contributes new information concerning the contact networks of adults with CP. It indicates new possibilities for using the ICF environmental factors and the 1-4 scale of facilitators and barriers in clinical work. The participants felt the majority of the contacts in their networks to be supportive, whereas some were felt to be both facilitators and barriers.
本研究旨在利用《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)的环境因素,描述参与脑瘫(CP)成人日常生活的社会网络。另一个目的是使用ICF通用量表来描述这些成年人在多大程度上将这些网络中的接触视为促进因素或障碍。对16名CP成人进行了访谈,其中包括9名女性,平均年龄为32岁。访谈采用基于ICF环境因素组成部分的指南进行。参与者将“支持与关系”领域(ICF编码e310 - e360)中的85次接触描述为重要促进因素(中位数=3.5),45次接触描述为中度至重要促进因素和障碍(中位数=2.5)。4次接触被视为障碍。参与者将“态度”领域(ICF编码e410 - e455)中的88次接触描述为重要促进因素(中位数=3),36次接触描述为中度障碍和促进因素(中位数=2)。另外4次接触被视为中度至重度障碍(中位数=2.5)。在“服务、系统和政策”领域(e535 - e590),参与者描述了123个促进因素,其中大多数被视为重要促进因素,37个被视为中度促进因素和障碍,1个被视为完全障碍。这项初步研究的结果为有关CP成人接触网络的新信息做出了贡献。它表明了在临床工作中使用ICF环境因素以及促进因素和障碍的1 - 4量表的新可能性。参与者认为他们网络中的大多数接触是支持性的,而有些则被认为既是促进因素又是障碍。