Voggenreiter G, Brocker K, Röhrl B, Sadick M, Obertacke U
Orthopädisch-Traumatologisches Zentrum, Klinik Eichstätt, Ostenstrasse 31, 85072, Eichstätt.
Unfallchirurg. 2008 Jun;111(6):403-12. doi: 10.1007/s00113-008-1453-5.
The aim of this study was to evaluate the reduction of pain, improvement of sagittal alignment, complications and intermediate term results of balloon kyphoplasty in the treatment of osteoporotic vertebral compression fractures (VCF). The study group consisted of 87 patients with 145 VCFs which were not responsive to non-operative treatment. All data were collected prospectively. Improvement of sagittal alignment (Cobb and kyphotic angles, anterior, middle and posterior height) was determined from CT scans. Pain was evaluated by means of a visual analogue scale (VAS). Postoperative CT scans revealed a significant reduction of the mean kyphotic angle of 5.7 degrees (range 2-24 degrees ) and a significant reduction of pain from 7.8+/-2.4 to 2.0+/-1.5 in the VAS (improvement of pain in 95.5% of patients). An asymptomatic leakage of cement was observed in 28 out of 145 vertebrae (19.3%). The outcome of 35 patients with 51 VCFs was evaluated after a mean of 13 (range 12-70) months (CT and VAS) and there was a persisting reduction of pain and no loss of reduction. In this group of patients new symptomatic fractures were evident in 4 and clinically asymptomatic (only seen on CT) fractures were detected in 5 out of 35 patients, 7 fractures were adjacent to and 2 fractures were remote from the initially treated level. In two patients an asymptomatic moderate loss of reduction was detected. These intermediate term results indicate that kyphoplasty reduces pain and improves sagittal alignment in patients with VCF. However, in 26% of patients new fractures occurred, predominantly in adjacent levels but approximately 50% of these fractures were clinically asymptomatic.
本研究旨在评估球囊后凸成形术治疗骨质疏松性椎体压缩骨折(VCF)时疼痛的减轻、矢状面排列的改善、并发症及中期结果。研究组由87例患者共145处对非手术治疗无反应的VCF组成。所有数据均前瞻性收集。矢状面排列的改善(Cobb角和后凸角、前、中、后高度)通过CT扫描确定。疼痛采用视觉模拟评分法(VAS)进行评估。术后CT扫描显示平均后凸角显著减小5.7度(范围2 - 24度),VAS评分中疼痛从7.8±2.4显著降至2.0±1.5(95.5%的患者疼痛得到改善)。145个椎体中有28个(19.3%)观察到骨水泥无症状渗漏。对35例患者共51处VCF在平均13个月(范围12 - 70个月)后进行了结果评估(CT和VAS),疼痛持续减轻且复位无丢失。在这组患者中,35例患者中有4例出现新的有症状骨折,5例检测到临床无症状(仅CT可见)骨折,7处骨折与初始治疗节段相邻,2处骨折远离初始治疗节段。2例患者检测到无症状的中度复位丢失。这些中期结果表明,后凸成形术可减轻VCF患者的疼痛并改善矢状面排列。然而,26%的患者出现了新骨折,主要发生在相邻节段,但其中约50%的骨折临床无症状。