Masumoto Hidetoshi, Shimamoto Mitsuomi, Yamazaki Fumio, Nakai Masanao, Fujita Shoji, Miura Yujiro
Department of Cardiovascular Surgery, Shizuoka City Hospital, 10-93 Ote-machi, Shizuoka 420-8630, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2008 May;56(5):242-5. doi: 10.1007/s11748-008-0230-2. Epub 2008 May 11.
A 56-year-old woman was seen who had been under hemodialysis treatment. In September 2003, the patient was sent to our hospital with fever and dyspnea, and artificial respiration was initiated. Bronchoscopy detected stenosis due to compression of the bronchus. Contrast computed tomography and angiography detected a pseudoaneurysm of the right common carotid artery. We performed emergency excision of the mycotic pseudoaneurysm, which was closed with an autologous pericardial patch. We also performed median sternotomy to obtain an adequate surgical view. A perfusion tube was inserted into the internal carotid artery. The inflammatory findings and dyspnea resolved postoperatively.
一名56岁接受血液透析治疗的女性患者前来就诊。2003年9月,该患者因发热和呼吸困难被送至我院,并开始进行人工呼吸。支气管镜检查发现支气管受压导致狭窄。对比计算机断层扫描和血管造影检查发现右颈总动脉假性动脉瘤。我们对感染性假性动脉瘤进行了急诊切除,并用自体心包补片进行修补。我们还进行了正中胸骨切开术以获得足够的手术视野。将灌注管插入颈内动脉。术后炎症表现和呼吸困难症状均得到缓解。