Hubner Richard A, Muir Kenneth R, Liu Jo-Fen, Logan Richard F A, Grainge Matthew J, Houlston Richard S
Institute of Cancer Research, Section of Cancer Genetics, Sutton SM2 5NG, United Kingdom.
Int J Cancer. 2008 Aug 1;123(3):586-93. doi: 10.1002/ijc.23536.
Vitamin D receptor (VDR) activation inhibits proliferation and angiogenesis in the colorectal epithelium, and inhibits metastasis of colorectal tumors. Polymorphisms in the VDR gene alter receptor cellular levels and functioning, and may confer altered susceptibility to colorectal neoplasia. We aimed to investigate the influence of VDR polymorphisms and dietary factors impacting on vitamin D metabolism on colorectal adenoma (CRA) recurrence. Data on dietary intakes of calcium, vitamin D and dairy products were collected from 853 participants in the United Kingdom Colorectal Adenoma Prevention trial, a randomized trial of aspirin and folate for CRA recurrence prevention. The VDR Cdx2, FokI, BsmI, ApaI and TaqI polymorphisms were genotyped in 546 participants with available DNA, and gene-diet interaction analyses performed in 480. Dairy product intake was inversely related to CRA recurrence risk independent of calcium and vitamin D [relative risk (RR) = 0.64; 95% confidence intervals (CIs): 0.47-0.88, for subjects in the highest compared to lowest intake tertile, p(trend) = 0.005]. Milk accounted for 60% of dairy product intake, and on analysis of milk and nonmilk dairy products separately recurrence risk in individuals in the highest tertile of milk intake was half that of lowest tertile individuals (RR = 0.52; 95% CI: 0.38-0.72, p(trend) = 3.2 x 10(-5)), whereas nonmilk dairy products did not influence recurrence. VDR polymorphism genotypes and haplotypes did not directly alter recurrence risk, but the reduction in risk associated with high dairy product intake was confined to individuals with ApaI aA/AA genotype (p(interaction) = 0.02). These findings indicate dairy products, and in particular milk, have chemopreventive activity against CRA recurrence.
维生素D受体(VDR)激活可抑制结肠直肠上皮细胞的增殖和血管生成,并抑制结肠直肠肿瘤的转移。VDR基因多态性可改变受体的细胞水平和功能,并可能改变患结肠直肠肿瘤的易感性。我们旨在研究VDR多态性以及影响维生素D代谢的饮食因素对结肠直肠腺瘤(CRA)复发的影响。从英国结肠直肠腺瘤预防试验的853名参与者中收集了钙、维生素D和乳制品的饮食摄入数据,该试验是一项关于阿司匹林和叶酸预防CRA复发的随机试验。对546名有可用DNA的参与者进行了VDR Cdx2、FokI、BsmI、ApaI和TaqI多态性基因分型,并对480名参与者进行了基因-饮食相互作用分析。乳制品摄入量与CRA复发风险呈负相关,与钙和维生素D无关[相对风险(RR)=0.64;95%置信区间(CI):0.47-0.88,最高摄入量三分位数与最低摄入量三分位数的受试者相比,p(趋势)=0.005]。牛奶占乳制品摄入量的60%,分别对牛奶和非牛奶乳制品进行分析时,牛奶摄入量最高三分位数个体的复发风险是最低三分位数个体的一半(RR=0.52;95%CI:0.38-0.72,p(趋势)=3.2×10-5),而非牛奶乳制品不影响复发。VDR多态性基因型和单倍型并未直接改变复发风险,但高乳制品摄入量相关的风险降低仅限于ApaI aA/AA基因型个体(p(相互作用)=0.02)。这些发现表明,乳制品,尤其是牛奶,对CRA复发具有化学预防活性。