Rose Adam J, Sacks Naomi C, Deshpande Abhijit P, Griffin Shanta Y, Cabral Howard J, Kazis Lewis E
Department of Health Policy and Management, School of Public Health, Boston University, Boston, MA, USA.
J Clin Epidemiol. 2008 Jun;61(6):603-8. doi: 10.1016/j.jclinepi.2007.07.010. Epub 2008 Jan 14.
The aim of this study was to demonstrate validity for the two items in the Veterans RAND 36 Item Health Survey (VR-36) that attempt to measure the change in health-related quality of life (HRQOL) over 1 year, using serial administrations of the full instrument as a gold standard.
A total of 1,117 subjects in the Veterans Health Study completed the VR-36 instrument at study inception and 1 year later. Using nonparametric correlation and factor analyses, we compared the single-change items (SCIs) with 1-year changes in the physical component score (PCS) and mental component score (MCS), the summary scores of the VR-36.
We found low correlations between the SCI and longitudinal changes in the PCS (0.21) and MCS (0.18) and moderate correlations between the SCI and the current PCS (0.50) and MCS (0.41). Factor analyses confirmed that the SCI loaded highly with current HRQOL.
The two SCIs contained in the VR-36, which are intended to measure changes in health over the past year, are more highly correlated with current self-reported HRQOL. In this instrument, single-item measurements of health status change cannot be substituted for changes in serial measures of HRQOL.
本研究旨在通过将完整问卷的多次连续施测作为金标准,来验证退伍军人兰德36项健康调查(VR - 36)中旨在测量过去1年健康相关生活质量(HRQOL)变化的两个项目的有效性。
退伍军人健康研究中共有1117名受试者在研究开始时及1年后完成了VR - 36问卷。通过非参数相关性和因子分析,我们将单项变化项目(SCI)与VR - 36的身体成分得分(PCS)和心理成分得分(MCS)的1年变化进行了比较,PCS和MCS是VR - 36的总结得分。
我们发现SCI与PCS的纵向变化(0.21)和MCS的纵向变化(0.18)之间的相关性较低,而SCI与当前PCS(0.50)和MCS(0.41)之间的相关性中等。因子分析证实SCI与当前的HRQOL高度相关。
VR - 36中包含的两个SCI旨在测量过去一年的健康变化,它们与当前自我报告的HRQOL相关性更高。在该问卷中,健康状况变化的单项测量不能替代HRQOL的连续测量变化。