Marino Franca, Guasti Luigina, Cosentino Marco, Rasini Emanuela, Ferrari Marco, Maio Ramona Consuelo, Loraschi Anna, Cimpanelli Maria Grazia, Schembri Laura, Legnaro Massimiliano, Molteni Elisabetta, Crespi Chiara, Crema Francesca, Venco Achille, Lecchini Sergio
Section of Experimental and Clinical Pharmacology, Department of Clinical Medicine, University of Insubria, Varese, Italy.
J Hypertens. 2008 Jun;26(6):1147-55. doi: 10.1097/HJH.0b013e3282f97dde.
Angiotensin II, through the activation of angiotensin II type 1 receptors, plays a crucial role in atherosclerosis. Statins may interfere with the effects of angiotensin II.
We have investigated the expression of angiotensin II type 1 receptor, angiotensin II type 2 receptor and angiotensinogen on circulating monocytes and T-lymphocytes from subjects at high risk for vascular events before and during simvastatin treatment, and healthy controls. In-vitro experiments were also performed to assess the ability of simvastatin to interfere with angiotensin II signalling.
In comparison with controls, high-risk subjects had similar angiotensin II type 1 receptor expression on the cell membranes but significantly higher angiotensin II type 1 receptor mRNA levels at least in monocyte subsets whereas their expression on T cells was similar. Angiotensin II type 2 receptor mRNA expression was higher than controls in both monocytes and T lymphocytes. No differences were observed in angiotensinogen expression on monocytes while T lymphocytes of high-risk subjects show higher expression. One-month treatment of high-risk subjects with simvastatin resulted in a reduction of angiotensin II type 1 receptor mRNA without affecting angiotensin II type 2 receptor whereas angiotensinogen mRNA expression was reduced at least in monocytes. Incubation in vitro with simvastatin reduces the expression of angiotensin II type 1 receptor mRNA levels on monocytes from untreated subjects.
Simvastatin induces down-regulation of the angiotensin II type 1 receptor, interferes with angiotensin II activity in immune cells and contributes to the anti-inflammatory profile of statins that can explain the therapeutic effects of these drugs.
血管紧张素II通过激活1型血管紧张素II受体,在动脉粥样硬化中起关键作用。他汀类药物可能会干扰血管紧张素II的作用。
我们研究了辛伐他汀治疗前和治疗期间血管事件高危受试者以及健康对照者循环单核细胞和T淋巴细胞上1型血管紧张素II受体、2型血管紧张素II受体和血管紧张素原的表达。还进行了体外实验以评估辛伐他汀干扰血管紧张素II信号传导的能力。
与对照组相比,高危受试者细胞膜上的1型血管紧张素II受体表达相似,但至少在单核细胞亚群中1型血管紧张素II受体mRNA水平显著更高,而其在T细胞上的表达相似。单核细胞和T淋巴细胞中2型血管紧张素II受体mRNA表达均高于对照组。单核细胞上血管紧张素原表达未观察到差异,而高危受试者的T淋巴细胞显示出更高的表达。对高危受试者进行为期一个月的辛伐他汀治疗导致1型血管紧张素II受体mRNA减少,而不影响2型血管紧张素II受体,而血管紧张素原mRNA表达至少在单核细胞中降低。用辛伐他汀体外孵育可降低未治疗受试者单核细胞上1型血管紧张素II受体mRNA水平的表达。
辛伐他汀诱导1型血管紧张素II受体下调,干扰免疫细胞中的血管紧张素II活性,并有助于他汀类药物的抗炎特性,这可以解释这些药物的治疗效果。