Morisaki H, Tanaka T, Ishimura Y, Takeda J, Sekiguchi H, Nagano M
Department of Anaesthesiology, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Br J Anaesth. 1991 Jan;66(1):97-102. doi: 10.1093/bja/66.1.97.
Inhibitory effects of diazepam and flunitrazepam on the superoxide anion (O2-)-generating system in granulocytes were examined for their clinical relevance. When the effects of commercial solutions and pure preparations were compared using porcine and human polymorphonuclear leucocytes in vitro, the solutions were found to be more inhibitory than the pure drugs by 4-11 times, indicating that inhibition was caused mainly by the additives in the solutions. Concentrations of the additives required for 50% maximal inhibition of the system were 2.3, 7.5 and 0.9 microliters ml-1 for propylene glycol, ethanol and diazepam and flunitrazepam were 220 and 190 micrograms ml-1, respectively, under comparable conditions. However, plasma concentrations of the benzodiazepines and their additives during clinical use were far less than these inhibitory concentrations, indicating that they had no appreciable effect on the O2(-)-generating system in polymorphonuclear leucocytes of patients.
研究了地西泮和氟硝西泮对粒细胞中超氧阴离子(O2-)生成系统的抑制作用及其临床相关性。当在体外使用猪和人的多形核白细胞比较市售溶液和纯制剂的效果时,发现溶液的抑制作用比纯药物强4至11倍,这表明抑制作用主要是由溶液中的添加剂引起的。在可比条件下,使该系统最大抑制50%所需的丙二醇、乙醇、地西泮和氟硝西泮的添加剂浓度分别为2.3、7.5和0.9微升/毫升,地西泮和氟硝西泮分别为220和190微克/毫升。然而,临床使用期间苯二氮䓬类药物及其添加剂的血浆浓度远低于这些抑制浓度,表明它们对患者多形核白细胞中的O2(-)生成系统没有明显影响。