Schreml S, Gruendobler B, Schreml J, Bayer M, Ladoyanni E, Prantl L, Eichelberg G
Dermatological Outpatient Facility, Regensburg, Germany.
Clin Exp Dermatol. 2008 Aug;33(5):611-4. doi: 10.1111/j.1365-2230.2008.02745.x. Epub 2008 May 12.
Neurocutaneous melanosis (NCM) is a rare congenital noninheritable phacomatosis characterized by large and/or numerous cutaneous congenital melanocytic naevi (CMN) in combination with melanocytic leptomeningeal tumours. Dandy-Walker malformation (DWM) consists of a cystic dilatation of the fourth ventricle communicating with the posterior fossa, and a high insertion of the tentorium and hypoplasia/aplasia of the cerebellar vermis (partially caused by Zic1(+/-)Zic 4(+/-) on 3q2). An association of NCM and DWM is very rare, with only 15 previously reported cases to our knowledge. We present an 8-year-old girl with multiple CMN and DWM. A ventriculoperitoneal shunt operation was performed when she was 1 day old. Her neurological symptoms to date comprise headaches, nausea and vomiting as a result of ventriculoperitoneal shunt dislocation at the age of 4 years. The diagnosis is provisional asymptomatic multiple CMN-type NCM in association with DWM.
神经皮肤黑素沉着症(NCM)是一种罕见的先天性非遗传性错构瘤病,其特征为大量和/或多发性皮肤先天性黑素细胞痣(CMN),并伴有黑素细胞软脑膜肿瘤。丹迪-沃克畸形(DWM)包括与后颅窝相通的第四脑室囊性扩张、小脑幕高位附着以及小脑蚓部发育不全/未发育(部分由3q2上的Zic1(+/-)Zic 4(+/-)引起)。NCM与DWM的关联非常罕见,据我们所知,此前仅有15例报道。我们报告一名患有多发性CMN和DWM的8岁女孩。她出生1天时接受了脑室腹腔分流术。由于4岁时脑室腹腔分流管移位,她目前的神经症状包括头痛、恶心和呕吐。诊断为伴有DWM的暂为无症状的多发性CMN型NCM。