Emberton M, Cornel E B, Bassi P F, Fourcade R O, Gómez J M F, Castro R
Mark Emberton, Institute of Urology and Nephrology, University College London, London, UK.
Int J Clin Pract. 2008 Jul;62(7):1076-86. doi: 10.1111/j.1742-1241.2008.01785.x. Epub 2008 May 8.
Benign prostatic hyperplasia (BPH) is a complex disease that is progressive in many men. BPH is commonly associated with bothersome lower urinary tract symptoms; progressive disease can also result in complications such as acute urinary retention (AUR) and BPH-related surgery. It is therefore important to identify men at increased risk of BPH progression to optimise therapy. Several factors are associated with progression, including age and prostate volume (PV). Serum prostate-specific antigen level is closely correlated with PV, making it useful for determining the risk of BPH progression. Medical therapy is the most frequently used treatment for BPH. 5-alpha-reductase inhibitors impact the underlying disease and decrease PV; this results in improved symptoms, urinary flow and quality of life, and a reduced risk of AUR and BPH-related surgery. Alpha-blockers achieve rapid symptom relief but do not reduce the overall risk of AUR or BPH-related surgery, presumably because they have no effect on PV. Combination therapy provides greater and more durable benefits than either monotherapy and is a recommended option in treatment guidelines. The Combination of Avodart and Tamsulosin (CombAT) study is currently evaluating the combination of dutasteride with tamsulosin over 4 years in a population of men at increased risk of BPH progression. A preplanned 2-year analysis has shown sustained symptom improvement with combination therapy, significantly greater than with either monotherapy. CombAT is also the first study to show benefit in improving BPH symptoms for combination therapy over the alpha-blocker, tamsulosin, from 9 months of treatment.
良性前列腺增生(BPH)是一种复杂的疾病,在许多男性中呈进行性发展。BPH通常与令人烦恼的下尿路症状相关;疾病进展还可能导致诸如急性尿潴留(AUR)和BPH相关手术等并发症。因此,识别有BPH进展风险增加的男性以优化治疗非常重要。有几个因素与疾病进展相关,包括年龄和前列腺体积(PV)。血清前列腺特异性抗原水平与PV密切相关,这使其有助于确定BPH进展的风险。药物治疗是BPH最常用的治疗方法。5α还原酶抑制剂可作用于潜在疾病并减小PV;这会改善症状、尿流和生活质量,并降低AUR和BPH相关手术风险。α受体阻滞剂能迅速缓解症状,但不会降低AUR或BPH相关手术的总体风险,可能是因为它们对PV没有影响。联合治疗比单一疗法能带来更大且更持久的益处,是治疗指南中推荐的一种选择。度他雄胺与坦索罗辛联合用药(CombAT)研究目前正在对一组有BPH进展风险增加的男性进行为期4年的度他雄胺与坦索罗辛联合用药评估。一项预先计划的2年分析显示,联合治疗可使症状持续改善,显著优于单一疗法。CombAT也是首个显示联合治疗在治疗9个月后比α受体阻滞剂坦索罗辛在改善BPH症状方面更具优势的研究。