Siegel Arthur J, Januzzi James, Sluss Patrick, Lee-Lewandrowski Elizabeth, Wood Malissa, Shirey Terry, Lewandrowski Kent B
Department of Medicine, McLean Hospital, Belmont, MA, USA.
Am J Clin Pathol. 2008 Jun;129(6):948-51. doi: 10.1309/4L0M60MGAQBCHMV7.
We measured analytes in collapsed Boston Marathon runners to compare with changes in asymptomatic runners. Of collapsed runners at the 2007 marathon, 18.2% had a measurable cardiac troponin T (cTnT) value with a mean postrace level of 0.017 ng/mL (0.017 microg/L; SD, 0.02 ng/mL [0.02 microg/L]). Three subjects had cTnT values above the cutoff (0.10 ng/mL [0.10 microg/L]) typically used for the diagnosis of acute myocardial infarction. The mean and median N-terminal pro-B-type natriuretic peptide levels were 73 ng/L (SD, 77.3 ng/L) and 54.3 ng/L (interquartile range, 22.8-87.3 ng/L), respectively, in collapsed runners. Only 4.9% had values more than the age-specific normal value (<125 ng/L for subjects younger than 75 years). In collapsed subjects at the 2006 marathon, 18.0% had an abnormal sodium value, including 18 cases of hypernatremia and 7 cases of hyponatremia. The ionized calcium level was low in 49% of subjects, and the ionized magnesium level was low in 19.5% and elevated in 1 subject. The blood lactate level was elevated in 95% of subjects. The frequency of elevated postrace cTnT levels in collapsed athletes after endurance exercise is similar to that in asymptomatic runners. Other metabolic abnormalities, including hypernatremia, hyponatremia, low ionized calcium and magnesium levels, and lactic acidosis may contribute to muscle fatigue and collapse.
我们对倒下的波士顿马拉松参赛者的分析物进行了测量,以与无症状参赛者的变化进行比较。在2007年马拉松比赛中倒下的参赛者中,18.2%的人心脏肌钙蛋白T(cTnT)值可测,赛后平均水平为0.017 ng/mL(0.017 μg/L;标准差,0.02 ng/mL [0.02 μg/L])。三名受试者的cTnT值高于通常用于诊断急性心肌梗死的临界值(0.10 ng/mL [0.10 μg/L])。倒下的参赛者中,N末端B型利钠肽前体的平均水平和中位数水平分别为73 ng/L(标准差,77.3 ng/L)和54.3 ng/L(四分位间距,22.8 - 87.3 ng/L)。只有4.9%的人的数值高于年龄特异性正常值(75岁以下受试者<125 ng/L)。在2006年马拉松比赛中倒下的受试者中,18.0%的人钠值异常,包括18例高钠血症和7例低钠血症。49%的受试者离子钙水平低,19.5%的受试者离子镁水平低,1名受试者离子镁水平升高。95%的受试者血乳酸水平升高。耐力运动后倒下的运动员赛后cTnT水平升高的频率与无症状参赛者相似。其他代谢异常,包括高钠血症、低钠血症、低离子钙和镁水平以及乳酸酸中毒,可能导致肌肉疲劳和倒下。