Ventura Rosa, Roig Meritxell, Pérez Belén, López Sergi, Medina Mireia, Bosch Jaume, Segura Jordi
Unitat de Recerca en Farmacologia, Institut Municipal d'Investigació Mèdica, IMIM, Barcelona, Spain.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2008 Jun;22(12):1863-70. doi: 10.1002/rcm.3563.
17beta-Nortestosterone (17betaN) is illegally used in livestock as a growth promoter and its endogenous production has been described in some animals, such as adult boars. In this paper, the metabolism of 17betaN in boars has been studied by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) in order to identify markers of the exogenous administration. Administration studies of intramuscular 17betaN laurate to male pigs were performed. Free, sulphate and glucuronide fractions of the urine samples were separated and the steroids present were quantified by GC/MS. 17betaN was detected in some pre-administration samples. After administration, 17betaN, norandrosterone, noretiocholanolone (NorE), norepiandrosterone, 5beta-estrane-3alpha,17beta-diol and 5alpha-estrane-3beta,17beta-diol were detected in different fractions, being the most important metabolites, 17betaN excreted as a sulphate and free NorE. Samples collected in routine controls were also analyzed by GC/MS to identify endogenous compounds. 17betaN, norandrostenedione and estrone were detected in almost all the samples. No other 17betaN metabolites were detected. According to these results, the detection by GC/MS of some of the 17betaN metabolites described above, different from 17betaN, could be indicative of the exogenous administration of 17betaN to boars.
17β-去甲睾酮(17βN)被非法用作家畜生长促进剂,并且在一些动物(如成年公猪)中已发现其有内源性产生。本文通过气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)研究了17βN在公猪体内的代谢情况,以确定外源性给药的标志物。对雄性猪进行了肌肉注射月桂酸17βN的给药研究。分离了尿液样本中的游离、硫酸盐和葡萄糖醛酸苷部分,并通过GC/MS对其中存在的类固醇进行定量。在一些给药前的样本中检测到了17βN。给药后,在不同部分检测到了17βN、去甲雄酮、去甲本胆烷醇酮(NorE)、去甲表雄酮、5β-雌烷-3α,17β-二醇和5α-雌烷-3β,17β-二醇,其中最重要的代谢产物是作为硫酸盐排泄的17βN和游离的NorE。还通过GC/MS分析了常规对照中采集的样本以鉴定内源性化合物。在几乎所有样本中都检测到了17βN、去甲雄烯二酮和雌酮。未检测到其他17βN代谢产物。根据这些结果,通过GC/MS检测上述某些不同于17βN的17βN代谢产物,可能表明公猪接受了17βN的外源性给药。