Xu Feng, Droemann Daniel, Rupp Jan, Shen Huahao, Wu Xiaohong, Goldmann Torsten, Hippenstiel Stefan, Zabel Peter, Dalhoff Klaus
Medical Clinic III, Campus Lübeck, University of Schleswig-Holstein, Lübeck, Germany.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2008 Nov;39(5):522-9. doi: 10.1165/rcmb.2007-0328OC. Epub 2008 May 15.
Streptococcus pneumoniae is the leading pathogen of community-acquired pneumonia and is a main cause of infectious deaths. However, little is known about host-pathogen interaction in human lung tissue. We tested the hypothesis that human alveolar macrophages (AMs) and alveolar epithelial cells (AECs) are important for initiating the host response against S. pneumoniae, and we evaluated the role of Toll-like receptor (TLR) 2, TLR4, and p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling in the inflammatory response after pneumococcal infection. We established a novel model of acute S. pneumoniae infection using vital human lung specimens. In situ hybridization analysis showed that S. pneumoniae DNA was detected in 80 to 90% of AMs and 15 to 30% of AECs after in vitro infection accompanied by increased expression of inflammatory cytokines. Enhanced phosphorylation of p38 MAPK and increased TLR2 and 4 mRNA expression were observed in infected lung tissue. Thirty to fifty percent of AMs and 10 to 20% of AECs showed evidence of apoptosis 24 hours after pneumococcal infection. After macrophage deactivation with Clodronate/liposomes, infected lung tissue exhibited a significantly decreased release of inflammatory mediators. Inhibition of p38 MAPK signaling markedly reduced inflammatory cytokine release from human lungs, whereas TLR2 blockade revealed only minor effects. AMs are central resident immune cells during S. pneumoniae infection and are the main source of early proinflammatory cytokine release. p38 MAPK holds a major role in pathogen-induced pulmonary cytokine release and is a potential molecular target to modulate overwhelming lung inflammation.
肺炎链球菌是社区获得性肺炎的主要病原体,也是感染性死亡的主要原因。然而,关于人类肺组织中宿主与病原体的相互作用,我们知之甚少。我们验证了这样一个假说,即人类肺泡巨噬细胞(AMs)和肺泡上皮细胞(AECs)对于启动宿主抗肺炎链球菌反应很重要,并且我们评估了Toll样受体(TLR)2、TLR4和p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)信号通路在肺炎链球菌感染后炎症反应中的作用。我们使用有活力的人类肺标本建立了一种新型的急性肺炎链球菌感染模型。原位杂交分析显示,体外感染后,80%至90%的AMs和15%至30%的AECs中可检测到肺炎链球菌DNA,同时炎症细胞因子表达增加。在感染的肺组织中观察到p38 MAPK磷酸化增强以及TLR2和4 mRNA表达增加。肺炎链球菌感染24小时后,30%至50%的AMs和10%至20%的AECs出现凋亡迹象。用氯膦酸盐/脂质体使巨噬细胞失活后,感染的肺组织中炎症介质的释放显著减少。抑制p38 MAPK信号通路可显著降低人肺中炎症细胞因子的释放,而阻断TLR2仅显示出轻微作用。AMs是肺炎链球菌感染期间的主要驻留免疫细胞,是早期促炎细胞因子释放的主要来源。p38 MAPK在病原体诱导的肺部细胞因子释放中起主要作用,是调节严重肺部炎症的潜在分子靶点。