Iñíguez Armando, Butte Jean Michel, Zúñiga José Miguel, Crovari Fernando, Llanos Osvaldo
Departamento de Cirugía Digestiva, División de Cirugía, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2008 Feb;136(2):163-8. Epub 2008 May 7.
Bouveret syndrome is a duodenal obstruction caused by a biliary stone.
To report patients with Bouveret syndrome.
Retrospective review of medical records of patients with Bouveret syndrome treated between 1976 and 2006.
We report three women and one man with a mean age of 62.5 years. None had a previous diagnosis of cholelithiasis. AH presented with colicky pain in the right upper quadrant and vomiting, suggesting gastric retention. The diagnosis was suspected after a barium meal in two patients and with a CT scan on the other two. The endoscopical extraction or fragmentation of stones was attempted in three patients but was successful only in one. Three patients were operated and a stone impacted in the first portion of the duodenum was identified, along with a cholecystoduodenal fistula. A duodenostomy and stone extraction was performed. One patient was subjected to a cholecystectomy fistula repair and gastrojejunoanastomosis. No patient died and all were discharged within 8 to 12 days after surgery.
Bouveret syndrome is an uncommon complication of cholelithiasis. Endoscopy can be diagnostic and therapeutic. Surgery is the other therapeutic option.
布韦雷综合征是一种由胆石引起的十二指肠梗阻。
报告布韦雷综合征患者。
回顾性分析1976年至2006年间治疗的布韦雷综合征患者的病历。
我们报告了3名女性和1名男性,平均年龄62.5岁。此前均未诊断出胆石症。所有患者均表现为右上腹绞痛和呕吐,提示胃潴留。两名患者经钡餐检查后怀疑诊断,另外两名患者经CT扫描后怀疑诊断。三名患者尝试进行内镜取石或碎石,但仅一名成功。三名患者接受手术,发现十二指肠第一部有结石嵌顿,并伴有胆囊十二指肠瘘。进行了十二指肠造口术和结石取出术。一名患者接受了胆囊切除术、瘘管修复术和胃空肠吻合术。无患者死亡,所有患者术后8至12天内出院。
布韦雷综合征是胆石症的一种罕见并发症。内镜检查可用于诊断和治疗。手术是另一种治疗选择。