Yoshimura M, Nishikawa M, Yoshikawa N, Horimoto M, Toyoda N, Sawaragi I, Inada M
Second Department of Internal Medicine, Kansai Medical University, Osaka, Japan.
Acta Endocrinol (Copenh). 1991 Feb;124(2):173-8. doi: 10.1530/acta.0.1240173.
To elucidate the mechanism of thyrotropic activity of human chorionic gonadotropin in sera of normal pregnant women, we examined the effect of blockade of the TSH receptor on the serum-induced cAMP accumulation and the effect of hCG on the TSH binding to FRTL-5 cells. In the presence of crude immunoglobulin fractions in sera from patients with primary hypothyroidism, cAMP accumulation induced by both crude and purified hCG, and normal pregnant women serum were significantly inhibited compared with that in the presence of normal IgGs. The mode of inhibition of these IgGs on the cAMP accumulation was similar for TSH and hCG when analysed by Lineweaver-Burk plots. Moreover, binding of [125I]bTSH to the TSH receptor in porcine thyroid cell membrane was apparently inhibited by adding 4 x 10(6) IU/l of purified hCG. Binding studies of TSH in FRTL-5 cells also indicated the dose-dependent displacements of [125I]TSH by hCG. Although half-maximal inhibitory concentration of hCG was about 20 times as high as that of TSH on a molar basis, displacement of [125I]TSH was observed at a concentration of hCG of 10(5)IU/l or more, which could be a physiological concentration of hCG in sera of normal pregnant women. These results suggest that thyrotropic activity of hCG in sera of normal pregnant women is, at least in a part, mediated by TSH receptors.
为阐明人绒毛膜促性腺激素在正常孕妇血清中的促甲状腺活性机制,我们检测了促甲状腺激素(TSH)受体阻断对血清诱导的环磷酸腺苷(cAMP)积累的影响以及人绒毛膜促性腺激素(hCG)对TSH与FRTL-5细胞结合的影响。在原发性甲状腺功能减退症患者血清中的粗免疫球蛋白组分存在的情况下,与正常免疫球蛋白(IgG)存在时相比,粗制和纯化的hCG以及正常孕妇血清诱导的cAMP积累均受到显著抑制。当通过Lineweaver-Burk图分析时,这些IgG对cAMP积累的抑制模式对于TSH和hCG是相似的。此外,添加4×10⁶IU/l的纯化hCG可明显抑制[¹²⁵I]bTSH与猪甲状腺细胞膜上TSH受体的结合。FRTL-5细胞中TSH的结合研究也表明hCG对[¹²⁵I]TSH有剂量依赖性的置换作用。尽管hCG的半数最大抑制浓度在摩尔基础上约为TSH的20倍,但在hCG浓度为10⁵IU/l或更高时可观察到[¹²⁵I]TSH的置换,这可能是正常孕妇血清中hCG的生理浓度。这些结果表明,正常孕妇血清中hCG的促甲状腺活性至少部分是由TSH受体介导的。