Roulez Françoise M, Schuil Josée, Meire Françoise M
Hopital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, U.L.B., Ophthalmology Department, Brussels, Belgium.
Ophthalmic Genet. 2008 Jun;29(2):61-6. doi: 10.1080/13816810802027101.
We present six patients with typical Hallermann-Streiff syndrome. All have microphthalmia and were operated for congenital cataract. Three of the patients developed a severe glaucoma and one patient presented repeated uveal effusions. Five of our patients have the same pattern of corneal stromal opacities. The opacities are ill defined and bilateral; the stroma between the opacities is clear. The opacities are observed in two children around the age of 5. Follow up of 10 years did not reveal a manifest increase of the lesions. The authors believe that corneal stromal opacities are a feature of the Hallermann-Streiff syndrome and they would urge ophthalmologists to look for this.
我们报告了6例典型的哈勒曼-施特雷夫综合征患者。所有患者均有小眼畸形,并接受了先天性白内障手术。其中3例患者发展为严重青光眼,1例患者反复出现葡萄膜渗漏。我们的5例患者有相同类型的角膜基质混浊。混浊边界不清,双侧受累;混浊之间的基质清晰。在两名5岁左右的儿童中观察到这种混浊。10年的随访未发现病变有明显增加。作者认为角膜基质混浊是哈勒曼-施特雷夫综合征的一个特征,并敦促眼科医生留意这一情况。