Bull Karen
Pall Europe Ltd., Portsmouth, Hants PO6 1TD, UK.
Travel Med Infect Dis. 2008 May;6(3):142-4. doi: 10.1016/j.tmaid.2007.08.004. Epub 2007 Oct 17.
Presentation made at the Aviation Health Conference, London, November 2006. In modern aircraft, the air in the cabin is provided by the environmental control system (ECS) and consists of approximately 50% outside air (engine 'bleed air') mixed with approximately 50% filtered, recirculated air. This paper describes how modern aircraft cabin air filters are effective at removing airborne particulate contamination (such as bacteria and viruses) from the recirculated air system. It also describes one of the technological solutions that is currently available to treat any odours or volatile organic compounds (VOCs) that may be present in the aircraft ECS.
2006年11月于伦敦航空健康会议上的发言。在现代飞机中,客舱空气由环境控制系统(ECS)提供,约50%为外部空气(发动机“引气”)与约50%经过过滤的再循环空气混合而成。本文描述了现代飞机客舱空气过滤器如何有效地从再循环空气系统中去除空气中的微粒污染物(如细菌和病毒)。它还介绍了当前可用于处理飞机环境控制系统中可能存在的任何气味或挥发性有机化合物(VOC)的一种技术解决方案。