Blobel Bernd G M E, Pharow Peter
eHealth Competence Center, Regensburg University Hospital, Regensburg, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2008;136:359-64.
EHR systems are core applications in any eHealth/pHealth environment and represent basic services for health telematics platforms. Many projects are performed at the level of Standards Developing Organizations or national programs, respectively, for defining EHR architectures as well as related design, implementation, and deployment processes. Claiming to meet the challenge for semantic interoperability and offering the right pathway, the resulting documents and specifications are sometimes controversial and even inconsistent. Based on a long tradition in the EHR domain, on the collective experience of academic groups such as the EFMI EHR Working Group, and on an active involvement at CEN, ISO, HL7 and several national projects around the globe, an analysis and evaluation study has been performed using the Generic Component Model reference architecture. Strengths and weaknesses of the different approaches as well as migration pathways for re-using and harmonizing the available materials are offered.
电子健康记录(EHR)系统是任何电子健康/个人健康环境中的核心应用程序,代表着健康信息通信技术平台的基础服务。许多项目分别在标准制定组织或国家计划层面开展,旨在定义EHR架构以及相关的设计、实施和部署流程。这些成果文件和规范声称能够应对语义互操作性挑战并提供正确途径,但有时存在争议甚至不一致。基于EHR领域的悠久传统、诸如欧洲医学信息学联合会(EFMI)EHR工作组等学术团体的集体经验,以及在欧洲标准化委员会(CEN)、国际标准化组织(ISO)、健康水平七(HL7)以及全球多个国家项目中的积极参与,已使用通用组件模型参考架构进行了一项分析和评估研究。文中提供了不同方法的优缺点以及重用和协调现有材料的迁移途径。