Blobel Bernd
University of Magdeburg, IBMI, Leipziger Str. 44, D-39120 Magdeburg, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2002;90:209-14.
Keeping all relevant information directly or indirectly related to patient's care, electronic health records (EHR) systems are supposed to be kernel application for any kind of health information systems. For facilitating shared care, managed care, or disease management, such EHR systems have to be scalable, portable, distributed, and interoperable which has to be enabled by a proper architecture supporting informational and functional needs as well. Advanced EHR architectures are based on object-oriented or component-oriented paradigms and use modern tooling to design, specify, implement and maintain EHR solutions. They reflect not only medical information but also underlying concepts and integrate an extended vocabulary. The most advanced EHR architecture approaches CEN ENV 13606, G-CPR, HL7 RIM and derived models, and finally the Australian GEHR project are shortly characterised. For comparing the solutions, the ISO RM - ODP, the Generic Component Model and the CORBA 3 methodology have been used. The HARP methodology for enhancing the current harmonisation of openEHR is shortly discussed.
电子健康记录(EHR)系统保存着与患者护理直接或间接相关的所有信息,理应成为任何类型健康信息系统的核心应用。为便于开展共享护理、管理式护理或疾病管理,此类EHR系统必须具备可扩展性、可移植性、分布式特性以及互操作性,而这必须通过支持信息和功能需求的适当架构来实现。先进的EHR架构基于面向对象或面向组件的范例,并使用现代工具来设计、指定、实现和维护EHR解决方案。它们不仅反映医疗信息,还反映基础概念,并集成了扩展词汇表。文中简要介绍了最先进的EHR架构方法,如CEN ENV 13606、G-CPR、HL7 RIM及其派生模型,最后还介绍了澳大利亚的GEHR项目。为比较这些解决方案,使用了ISO RM - ODP、通用组件模型和CORBA 3方法。文中还简要讨论了用于加强当前openEHR协调的HARP方法。