Dzurko Mark, Foucher Delphine, Hintelmann Holger
Trent University, 1600 West Bank Drive, Peterborough, ON, K9J 7B8, Canada.
Anal Bioanal Chem. 2009 Jan;393(1):345-55. doi: 10.1007/s00216-008-2165-y. Epub 2008 May 17.
MeHg and inorganic Hg compounds were measured in aqueous media for isotope ratio analysis using aqueous phase derivatization, followed by purge-and-trap preconcentration. Compound-specific isotope ratio measurements were performed by gas chromatography interfaced to MC-ICP/MS. Several methods of calculating isotope ratios were evaluated for their precision and accuracy and compared with conventional continuous flow cold vapor measurements. An apparent fractionation of Hg isotopes was observed during the GC elution process for all isotope pairs, which necessitated integration of signals prior to the isotope ratio calculation. A newly developed average peak ratio method yielded the most accurate isotope ratio in relation to values obtained by a continuous flow technique and the best reproducibility. Compound-specific isotope ratios obtained after GC separation were statistically not different from ratios measured by continuous flow cold vapor measurements. Typical external uncertainties were 0.16 per thousand RSD (n = 8) for the (202)Hg(/198)Hg ratio of MeHg and 0.18 per thousand RSD for the same ratio in inorganic Hg using the optimized operating conditions. Using a newly developed reference standard addition method, the isotopic composition of inorganic Hg and MeHg synthesized from this inorganic Hg was measured in the same run, obtaining a value of delta (202)Hg = -1.49 +/- 0.47 (2SD; n = 10). For optimum performance a minimum mass of 2 ng per Hg species should be introduced onto the column.
使用水相衍生化,随后进行吹扫捕集预浓缩,对水介质中的甲基汞(MeHg)和无机汞化合物进行测量,以进行同位素比分析。通过与MC-ICP/MS联用的气相色谱进行化合物特异性同位素比测量。评估了几种计算同位素比的方法的精密度和准确性,并与传统的连续流动冷蒸气测量进行了比较。在所有同位素对的气相色谱洗脱过程中均观察到汞同位素的明显分馏,这使得在计算同位素比之前需要对信号进行积分。一种新开发的平均峰比方法相对于通过连续流动技术获得的值产生了最准确的同位素比,并且具有最佳的重现性。气相色谱分离后获得的化合物特异性同位素比在统计学上与通过连续流动冷蒸气测量获得的比值没有差异。在优化的操作条件下,甲基汞的(202)Hg/(198)Hg比值的典型外部不确定度为0.16‰RSD(n = 8),无机汞中相同比值的典型外部不确定度为0.18‰RSD。使用新开发的参考标准添加方法,在同一次运行中测量了由该无机汞合成的无机汞和甲基汞的同位素组成,得到δ(202)Hg = -1.49 +/- 0.47(2SD;n = 10)的值。为了获得最佳性能,每种汞物种引入柱中的最小质量应为2 ng。