Ando Y, Inoue M, Araki S, Morino Y
Department of Biochemistry, Kumamoto University Medical School, Japan.
Biochim Biophys Acta. 1991 Mar 4;1073(2):374-9. doi: 10.1016/0304-4165(91)90145-7.
Although the possible involvement of superoxide radical and its metabolite(s) in the pathogenesis of various types of edema have been suggested, direct evidence supporting this concept is lacking. Since intravenously administered Cu2+Zn2(+)-type superoxide dismutase (SOD) rapidly disappeared from the circulation with a half-life of 4 min, the enzyme could not be used to test whether superoxide radicals played a critical role in the modulation of vascular permeability. We previously synthesized a SOD derivative (SM-SOD) by linking poly(styrene co-maleic acid butyl ester) (SM) to the enzyme (Ogino, T., Inoue, M., Ando, Y., Awai, M., Maeda, H. and Morino Y. (1988) Int. J. Pept. Protein Res. 32, 1583-1588); SM-SOD circulates bound to albumin with a half-life of 6 h. To test whether superoxide radicals play an important role in the regulation of vascular permeability, the effect of SM-SOD on experimental paw edema was studied in the rat. Subcutaneous injections of carrageenin to the paw rapidly induced local edema by increasing vascular permeability. Intravenous administration of SM-SOD markedly inhibited the carrageenin-induced increase in vascular permeability and suppressed the development of paw edema. In contrast, the same dose of SOD showed no such inhibitory effect. These results suggest that superoxide radical and/or its metabolite(s) might play a critical role in the pathogenesis of carrageenin-induced vasogenic edema.
虽然已经有人提出超氧阴离子自由基及其代谢产物可能参与各种类型水肿的发病机制,但缺乏支持这一概念的直接证据。由于静脉注射的Cu2+Zn2(+)-型超氧化物歧化酶(SOD)在循环中迅速消失,半衰期为4分钟,因此该酶无法用于测试超氧阴离子自由基在调节血管通透性方面是否起关键作用。我们之前通过将聚(苯乙烯共马来酸丁酯)(SM)与该酶连接合成了一种SOD衍生物(SM-SOD)(荻野,T.,井上,M.,安藤,Y.,粟井,M.,前田,H.和森野,Y.(1988年)《国际肽与蛋白质研究杂志》32,1583 - 1588);SM-SOD与白蛋白结合在循环中,半衰期为6小时。为了测试超氧阴离子自由基在调节血管通透性方面是否起重要作用,我们在大鼠中研究了SM-SOD对实验性爪水肿的影响。向爪皮下注射角叉菜胶通过增加血管通透性迅速诱导局部水肿。静脉注射SM-SOD显著抑制了角叉菜胶诱导的血管通透性增加,并抑制了爪水肿的发展。相比之下,相同剂量的SOD没有显示出这种抑制作用。这些结果表明,超氧阴离子自由基和/或其代谢产物可能在角叉菜胶诱导的血管性水肿的发病机制中起关键作用。