Ashkenazi Itamar, Kessel Boris, Olsha Oded, Khashan Tawfik, Oren Meir, Haspel Jacob, Alfici Ricardo
Surgery B Department, Trauma Unit, Hillel Yaffe Medical Center, Hadera, POB 169, Israel 38100.
Prehosp Disaster Med. 2008 Jan-Feb;23(1):82-9. doi: 10.1017/s1049023x0000563x.
Based on the experience of managing > 20 such events during the last decade, the authors' understanding of a mass-casualty incident is that it is an event in which there may be many victims, but only a few that actually suffer from life-threatening injuries. To make an impact on survival, one must identify those who are severely wounded as quickly as possible and offer those patients optimal care. Experienced trauma physicians are the most important resource available to achieve this objective, and they should be allocated to the treatment of seriously injured victims instead of more traditional management roles such as triage and incident manager.
基于过去十年间处理20多起此类事件的经验,作者对大规模伤亡事件的理解是,这是一种可能有许多受害者,但实际遭受危及生命伤害的只有少数的事件。为了对生存产生影响,必须尽快识别出重伤者并为这些患者提供最佳治疗。经验丰富的创伤外科医生是实现这一目标的最重要资源,他们应被分配到重伤受害者的治疗工作中,而不是从事诸如分诊和事件管理等更传统的管理角色。