Pfenninger E G, Klingler W, Keiloweit Th, Eble M, Wenzel V, Krüger W A
Stabsstelle Katastrophenschutz, Universitätsklinikum Ulm, Albert-Einstein-Allee 29, 89081, Ulm, Deutschland.
Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie, SRH Kliniken Sigmaringen, Sigmaringen, Deutschland.
Anaesthesist. 2020 Jul;69(7):477-486. doi: 10.1007/s00101-020-00797-4.
There is a risk of terror attacks in the Federal Republic of Germany, which might increase in the future. A timely comprehensive strategy for treatment and care of a large number of casualties helps minimize chaos and improve the outcome of patients. Adequate training is vital for successful implementation of an emergency plan. Therefore, the effectiveness of training should be assessed and evaluated; however, data collection capabilities for training events are extremely limited, so that publications on the topic are almost impossible to find.
This study aimed to collect data from a simulated terrorist attack in order to draw conclusions from a clinical point of view concerning the improvement of preclinical and clinical management, taking interface problems into consideration.
On 19 October 2019 the Ministry of the Interior, Digitalization and Migration of Baden-Württemberg conducted a large-scale simulation of a terrorist attack in the city center of Constance, called the Baden-Württemberg counterterrorism exercise (BWTEX). The simulation included an explosion of a car bomb as well as the use of firearms by terrorists. The large scale of the simulation with the high number of participants in combination with close cooperation between military and civil forces was unprecedented. The police force, the armed forces, civil protection forces, air rescue teams and staff from Constance, Friedrichshafen and Sigmaringen regional hospitals in southwest Germany worked together to treat simulated injuries to victims of the attack. The following parameters were recorded when the injured patients arrived at the hospital: prehospital triage time, prehospital triage score, initial treatment and quality of documentation on site as well as triage time, triage score, injury severity scale (ISS) score based on the specified injury pattern, treatment, and quality of documentation on hospital arrival.
Out of a total of 84 "injured patients" 55 were admitted to hospital and 80% were triaged at the scene. Injured patients of triage category 1 (TK1 red: life-threatening injury, immediate treatment) arrived at the hospital 198 ± 50 min after the attack, injured patients of triage category 2 (TK2 yellow: severely injured, urgent treatment) after 131 ± 44 min and injured patients of triage category 3 (TK3 green: slightly injured, non-urgent treatment) arrived after 157 ± 46 min. There was no significant difference in terms of arrival time at the hospital between the triage scores (r = 0.2) or between the ISS scores (r = 0.43). The authors assume that approximately 44% of TK1 patients would have died due to avoidable time delays. Prehospital medical documentation was insufficient in 78% and insufficient in 65% in the hospitals.
A mass casualty incident resulting from a terrorist attack differs greatly from a conventional mass casualty incident. The scene of the attack has to be evacuated as quickly as possible, which means that a large number of patients arrive untreated at the nearest hospitals. The setting up of treatment facilities in city centers and areas close to the city seems to be counterproductive because the time delay may result in higher mortality rates of victims. The particularities of mass casualties caused by a terrorist attack have to be incorporated into terrorist attack training.
在德意志联邦共和国存在恐怖袭击风险,且未来可能增加。制定一项针对大量伤亡人员的及时、全面的治疗和护理策略有助于减少混乱并改善患者预后。充分的培训对于成功实施应急预案至关重要。因此,应评估培训的有效性;然而,培训活动的数据收集能力极为有限,以至于几乎找不到关于该主题的出版物。
本研究旨在从一次模拟恐怖袭击中收集数据,以便从临床角度得出关于改进院前和临床管理的结论,同时考虑衔接问题。
2019年10月19日,巴登 - 符腾堡州内政、数字化与移民部在康斯坦茨市中心进行了一次大规模恐怖袭击模拟,称为巴登 - 符腾堡州反恐演习(BWTEX)。模拟包括汽车炸弹爆炸以及恐怖分子使用枪支。此次模拟规模大、参与人数众多,且军事和民事力量密切合作,这是前所未有的。警察部队、武装部队、民防部队、空中救援团队以及德国西南部康斯坦茨、腓特烈港和西格马林根地区医院的工作人员共同努力治疗模拟袭击的受害者的伤情。当受伤患者到达医院时,记录以下参数:院前分诊时间、院前分诊评分、现场初始治疗及记录质量,以及到达医院时的分诊时间、分诊评分、基于特定损伤模式的损伤严重程度评分(ISS)、治疗情况及记录质量。
在总共84名“受伤患者”中,55名被收治入院,80%在现场进行了分诊。1类分诊患者(TK1红色:危及生命的损伤,立即治疗)在袭击后198 ± 50分钟到达医院,2类分诊患者(TK2黄色:重伤,紧急治疗)在131 ± 44分钟后到达,3类分诊患者(TK3绿色:轻伤,非紧急治疗)在157 ± 46分钟后到达。分诊评分之间(r = 0.2)或ISS评分之间(r = 0.43)在到达医院时间方面无显著差异。作者认为,约44%的TK1患者可能因可避免的时间延迟而死亡。院前医疗记录78%不充分,医院内为65%。
恐怖袭击导致的大规模伤亡事件与传统大规模伤亡事件有很大不同。袭击现场必须尽快疏散,这意味着大量患者未经治疗就到达最近的医院。在市中心和城市附近地区设立治疗设施似乎适得其反,因为时间延迟可能导致受害者死亡率更高。恐怖袭击造成的大规模伤亡的特殊性必须纳入恐怖袭击培训中。