Czigner J, Sávay L
Department of Otorhinolaryngology University Medical School Szeged Hungary.
Diagn Ther Endosc. 1994;1(2):69-74. doi: 10.1155/DTE.1.69.
A retrospective study is reported on endoscopic CO(2)-laser microsurgery in 69 patients with histologically verified early vocal cord cancer. A flexible nasopharyngolaryngoscope (STORZ Co) was used for preoperative assessment and occasionally for postoperative follow-up.Six years of experience with this technique have led to endoscopic cordectomy, previously not accepted as a therapeutic method alone, but which has become the favored method with use of the CO(2) laser endoscopically. Laser surgery as a therapeutic endoscopic procedure provided successful treatment of early vocal cord cancer in 59 (86%) of the 69 patients. The initial success rate together with "salvage" treatment modalities reached 96% (66/69 patients).Endoscopic laser surgery resulted in a decrease in voice intensity and phonatory duration from near normal to mildly abnormal. Voice preservation succeeded in 97% of all patients. Thus, the data demonstrate that endoscopic laser surgery is a useful modem method of therapeutic endoscopy for early vocal cord carcinoma.
本文报道了一项针对69例经组织学证实的早期声带癌患者的内镜二氧化碳激光显微手术的回顾性研究。使用可弯曲的鼻咽喉镜(STORZ公司)进行术前评估,偶尔也用于术后随访。六年的这项技术经验已使内镜下声带切除术,这一以前不被单独视为一种治疗方法的术式,在内镜下使用二氧化碳激光后成为了首选方法。激光手术作为一种治疗性内镜手术,在69例患者中的59例(86%)成功治疗了早期声带癌。初始成功率加上“挽救”治疗方式达到了96%(66/69例患者)。内镜激光手术导致声音强度和发声时长从接近正常降至轻度异常。97%的患者成功保留了嗓音。因此,数据表明内镜激光手术是治疗早期声带癌的一种有用的现代治疗性内镜方法。