Elô János, Balatoni Zsuzsa, Kótai Zsuzsa, Bártfai Réka
Department of ENT and Head-Neck Surgery, Uzsoki University Teaching Hospital, Budapest, H-1145, Hungary.
Pathol Oncol Res. 2002;8(4):257-61. doi: 10.1007/BF03036741. Epub 2003 Feb 11.
Treatment of lymph node negative (N0) glottic carcinoma has raised numerous controversy for decades. Prevention is one of the oldest axioms in medicine. On the other hand, overtreatment can cause unnecessary harm to patients. This retrospective study was performed in 206 patients having glottic cancers with clinically node-negative (N0) necks. The aim of this assessment is to deal with the diagnosis, predictive factors and surgical therapy of occult metastases of squamous cell cancers originating from the glottic region. The examinations were performed in three phases. Preoperative clinical, histological - and in selective cases - imaging were carried out to separate high-risk patients. Intraoperative cases of open surgery after U-shaped skin preparation up to the hyoid bone with direct inspection of jugular lymph node chain (JLNCh) where the neck was staged. The enlarged suspicious nodes were submitted for immediate frozen section. The types of neck dissection were based on the size, shape, number and histological diagnosis of regional nodes. The postoperative additional management was decided according to the results of definitive pathological findings from serial sections of the dissected specimen. Endolaryngeal LASER surgery was carried out in 87 patients based on clinical, histological and imaging criteria. In the course of two years follow-up 2 occult metastases became clinically apparent. At 119 cases open surgery were performed. In 51 patients we could not see enlarged lymph nodes (N< 2 mm) with direct examination, and thus the JLNCh remained intact. In 68 patients elective neck dissections (END) were carried out. In cases of extracapsular spread (ECS) and/or multiple nodal involvements additional radiotherapy was given.
几十年来,淋巴结阴性(N0)声门癌的治疗引发了众多争议。预防是医学中最古老的准则之一。另一方面,过度治疗会给患者带来不必要的伤害。本回顾性研究纳入了206例临床诊断为颈部淋巴结阴性(N0)的声门癌患者。本评估的目的是探讨声门区鳞状细胞癌隐匿性转移的诊断、预测因素及手术治疗。检查分三个阶段进行。术前进行临床、组织学检查,部分病例进行影像学检查以筛选出高危患者。术中在U形皮肤准备至舌骨水平后行开放手术,直接检查颈淋巴结链(JLNCh)并对颈部进行分期。对肿大的可疑淋巴结立即进行冰冻切片检查。颈部清扫的类型根据区域淋巴结的大小、形状、数量和组织学诊断确定。术后的进一步治疗根据切除标本连续切片的最终病理结果决定。根据临床、组织学和影像学标准,对87例患者实施了喉内激光手术。在两年的随访过程中,有2例隐匿性转移出现临床症状。119例患者接受了开放手术。51例患者经直接检查未见肿大淋巴结(N<2mm),因此颈淋巴结链未受影响。68例患者接受了选择性颈部清扫(END)。对于出现包膜外扩散(ECS)和/或多个淋巴结受累的患者,给予额外的放疗。