Raul Jean-Sébastien, Roth Sébastien, Ludes Bertrand, Willinger Rémy
Institut de Mécanique des Fluides et des Solides, UMR 7507 ULP CNRS, 2 rue Boussingault, 67000 Strasbourg, France.
Int J Legal Med. 2008 Jul;122(4):337-40. doi: 10.1007/s00414-008-0242-6. Epub 2008 May 21.
There is controversy regarding the influence of the benign enlargement of the subarachnoid space on intracranial injuries in the field of the shaken baby syndrome. In the literature, several terminologies exists to define this entity illustrating the lack of unicity on this theme, and often what is "benign" enlargement is mistaken with an old subdural bleeding or with abnormal enlargement due to brain pathology. This certainly led to mistaken conclusions. To investigate the influence of the benign enlargement of the subarachnoid space on child head injury and especially its influence on the bridging veins, we used a finite element model of a 6-month-old child head on which the size of the subarachnoid space was modified. Regarding the bridging veins strain, which is at the origin of the subdural bleeding when shaking an infant, our results show that the enlargement of the subarachnoid space has a damping effect which reduces the relative brain/skull displacement. Our numerical simulations suggest that the benign enlargement of the subarachnoid space may not be considered as a risk factor for subdural bleeding.
在摇晃婴儿综合征领域,关于蛛网膜下腔良性扩大对颅内损伤的影响存在争议。在文献中,存在多种术语来定义这一实体,这表明在这个主题上缺乏唯一性,而且通常“良性”扩大被误认为是陈旧性硬膜下出血或因脑部病变导致的异常扩大。这无疑导致了错误的结论。为了研究蛛网膜下腔良性扩大对儿童头部损伤的影响,特别是其对桥静脉的影响,我们使用了一个6个月大儿童头部的有限元模型,在该模型上修改了蛛网膜下腔的大小。关于摇晃婴儿时硬膜下出血根源的桥静脉应变,我们的结果表明,蛛网膜下腔的扩大具有减震作用,可减少相对的脑/颅骨位移。我们的数值模拟表明,蛛网膜下腔良性扩大可能不被视为硬膜下出血的危险因素。