Vihinen Marianne K, Raivio Taneli, Verkasalo Matti, Jänne Olli A, Kolho Kaija-Leena
Hospital for Children and Adolescents, University of Helsinki and Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
J Clin Gastroenterol. 2008 Oct;42(9):1017-24. doi: 10.1097/MCG.0b013e3180ca9585.
Our objective was to investigate the changes in circulating glucocorticoid bioactivity (GBA) at the onset of systemic glucocorticoid therapy in pediatric patients with inflammatory bowel disease.
Prednisolone (1 mg/kg/d) or budesonide (9 mg/d) was introduced as a single daily dose, and the patients (n=22) were subsequently followed up at 2 to 4 week intervals. The limit for a raised value of serum GBA was defined in pediatric patients (mean+2 SD; 118 nM cortisol equivalents; n=142).
Two weeks of prednisolone brought about an increase in serum GBA from 84+/-14 to 336+/-38 nM cortisol equivalents (mean+/-SE; P<0.001). Young patients (<10 y) had similar GBA values to older patients, even though their prednisolone dose was higher (1.3 vs. 0.79 mg/kg; P<0.05). Patients treated with budesonide displayed a minor increase in GBA (151+/-20 vs. 267+/-21 nM cortisol equivalents after 4 wk of treatment; P<0.05; n=3), and when switched to prednisolone (n=2), their GBA level increased 3-fold. GBA levels did not predict the development of glucocorticoid-related side effects.
Prednisolone doses used in the treatment of pediatric inflammatory bowel disease patients elicit a 4-fold increase in serum GBA that is significantly higher than the increase induced by budesonide. The GBA measurement is an additional tool for assessing steroid therapy at an individual level during systemic glucocorticoid treatment.
我们的目标是研究炎症性肠病儿科患者全身糖皮质激素治疗开始时循环糖皮质激素生物活性(GBA)的变化。
将泼尼松龙(1毫克/千克/天)或布地奈德(9毫克/天)作为每日单次剂量使用,随后对患者(n = 22)进行每2至4周一次的随访。儿科患者血清GBA升高值的界限定义为(平均值 + 2标准差;118纳摩尔皮质醇当量;n = 142)。
两周的泼尼松龙治疗使血清GBA从84±14纳摩尔皮质醇当量增加至336±38纳摩尔皮质醇当量(平均值±标准误;P < 0.001)。年轻患者(<10岁)的GBA值与年长患者相似,尽管他们的泼尼松龙剂量更高(1.3 vs. 0.79毫克/千克;P < 0.05)。接受布地奈德治疗的患者GBA略有增加(治疗4周后为151±20 vs. 267±21纳摩尔皮质醇当量;P < 0.05;n = 3),当改用泼尼松龙(n = 2)时,其GBA水平增加了3倍。GBA水平不能预测糖皮质激素相关副作用的发生。
用于治疗儿科炎症性肠病患者的泼尼松龙剂量使血清GBA增加4倍,显著高于布地奈德引起的增加。GBA测量是全身糖皮质激素治疗期间在个体水平评估类固醇治疗的一种额外工具。