Segerdahl M, Warrén-Stomberg M, Rawal N, Brattwall M, Jakobsson J
Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institute, CLINTEC Unit for Anesthesia, Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge, Stockholm, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 2008 Jul;52(6):821-8. doi: 10.1111/j.1399-6576.2008.01669.x. Epub 2008 May 21.
Day surgery is common in paediatric surgical practice. Safe routines including parental and child information in order to optimise care and reduce anxiety are important. Most day surgery units are not specialised in paediatric care, which is why specific paediatric expertise is often lacking.
We studied the practice of paediatric day surgery in Sweden by a questionnaire survey sent to all hospitals, obtaining an 88% response rate. Three specific paediatric cases were enquired for in more detail.
The proportion of paediatric day surgery vs. in-hospital procedures was 46%. Seventy-one out of 88 responding units performed paediatric day surgery. All units had anxiolytic pre-medication as a routine in 1-6-year-olds, and in 7-16-year-olds at 60% of the units. Most units performed circumcision and adenoidectomy, while 33% performed tonsillectomy. Anaesthesia induction was intravenous in older children, and also in 1-6-year-olds at 50% of the units. Parental presence at induction was mandatory. Post-operatively, 93% of units routinely assessed pain. Paracetamol and NSAIDs were the most common analgesics, as monotherapy or combined with rescue medication in the recovery as IV morphine. At 42% of units, take-home bags of analgesics were provided, covering 1-3 days of treatment. Pain was the most frequent complaint on follow-up. Micturition difficulties were common after circumcision, nausea after adenoidectomy and nutrition difficulties after tonsillectomy.
In Sweden, most day surgery units perform paediatric surgery, most children receive pre-medication, anaesthesia is induced IV and take-home analgesics paracetamol and or NSAIDs are often provided. Still, pain is a common complaint after discharge.
日间手术在小儿外科实践中很常见。包括向家长和患儿提供信息在内的安全流程对于优化护理和减轻焦虑非常重要。大多数日间手术科室并非专门从事儿科护理,这就是为何常常缺乏特定的儿科专业知识。
我们通过向所有医院发送问卷调查来研究瑞典小儿日间手术的情况,回复率为88%。我们更详细地询问了三个特定的儿科病例。
小儿日间手术与住院手术的比例为46%。88个回复科室中有71个开展小儿日间手术。所有科室都常规对1至6岁儿童进行术前抗焦虑用药,7至16岁儿童在60%的科室接受术前抗焦虑用药。大多数科室开展包皮环切术和腺样体切除术,33%的科室开展扁桃体切除术。年龄较大儿童的麻醉诱导采用静脉注射,50%的科室对1至6岁儿童也采用静脉注射。诱导时家长必须在场。术后,93%的科室常规评估疼痛情况。对乙酰氨基酚和非甾体抗炎药是最常用的镇痛药,可单独使用或在恢复过程中与静脉注射吗啡等急救药物联合使用。42%的科室提供可带回家的镇痛药包,涵盖1至3天的治疗用量。随访时疼痛是最常见的主诉。包皮环切术后排尿困难很常见,腺样体切除术后恶心,扁桃体切除术后营养方面有困难。
在瑞典,大多数日间手术科室开展小儿外科手术,大多数儿童接受术前用药,麻醉采用静脉诱导,且常常提供可带回家的对乙酰氨基酚和/或非甾体抗炎药镇痛药。不过,出院后疼痛仍是常见的主诉。