Salazar Vázquez Beatriz Y, Wettstein Reto, Cabrales Pedro, Tsai Amy G, Intaglietta Marcos
Faculty of Medicine, Universidad Juárez del Estado de Durango, 34000 Victoria de Durango, Durango, Mexico.
Biochim Biophys Acta. 2008 Oct;1784(10):1421-7. doi: 10.1016/j.bbapap.2008.04.020. Epub 2008 May 4.
The development of volume replacement fluids for resuscitation in hemorrhagic shock comprises oxygen carrying and non carrying fluids. Non oxygen carrying fluids or plasma expanders are used up to the transfusion trigger, and upon reaching this landmark either blood, and possibly in the near future oxygen carrying blood substitutes, are used. An experimental program in hemorrhagic shock using the hamster chamber window model allowed to compare the relative performance of most fluids proposed for shock resuscitation. This model allows investigating simultaneously the microcirculation and systemic reactions, in the awake condition, in a tissue isolated from the environment. Results from this program show that in general plasma expanders such as Ringer's lactate and dextran 70 kDa do not sufficiently restore blood viscosity upon reaching the transfusion trigger, causing microvascular collapse. This is in part restored by a blood transfusion, independently of the oxygen carrying capacity of red blood cells. These results lead to the proposal that effective blood substitutes must be designed to prevent microvascular collapse, manifested in the decrease of functional capillary density. Achievement of this goal, in combination with the increase of oxygen affinity, significantly postpones the need for a blood transfusion, and lowers the total requirement of restoration of intrinsic oxygen carrying capacity.
用于失血性休克复苏的容量替代液的发展包括携氧液和非携氧液。非携氧液或血浆扩容剂在达到输血触发点之前使用,一旦达到这个节点,就使用血液,并且在不久的将来可能使用携氧血液替代品。一项使用仓鼠室窗模型的失血性休克实验计划,能够比较大多数用于休克复苏的液体的相对性能。该模型允许在清醒状态下,在与外界环境隔离的组织中同时研究微循环和全身反应。该计划的结果表明,一般来说,诸如乳酸林格液和70 kDa右旋糖酐等血浆扩容剂在达到输血触发点时不能充分恢复血液粘度,从而导致微血管塌陷。输血在一定程度上可以恢复这种情况,这与红细胞的携氧能力无关。这些结果表明,必须设计有效的血液替代品来防止微血管塌陷,表现为功能性毛细血管密度降低。实现这一目标,再加上增加氧亲和力,可显著推迟输血需求,并降低恢复内源性携氧能力的总体需求。