Geriatric Medicine, Department of Community Medicine and Rehabilitation, Umeå University, Umeå, Sweden.
Scand J Med Sci Sports. 2009 Jun;19(3):381-8. doi: 10.1111/j.1600-0838.2008.00802.x. Epub 2009 May 22.
This study investigates whether the positive effects on bone mineral density (BMD, g/cm(2)) and neuromuscular function following a combined weight-bearing program are sustained in older women, a longer period after cessation of training. Thirty-four women (18 exercisers and 16 controls) aged 73-88 years, who completed a 12-month randomized-controlled trial, were invited to a 5-year follow-up assessment of BMD and neuromuscular function. Both groups sustained significant losses in BMD of the femoral neck, trochanter, and Ward's triangle during the follow-up period. Significant losses were also seen in all neuromuscular function tests. The inter-group change was, however, significant only for maximal walking speed where the exercise group had a significantly greater loss. In conclusion, this study suggests that gains in bone density and neuromuscular functions achieved by training are lost after cessation of training. Continuous high-intensity weight-loading physical activity is probably necessary to preserve bone density and neuromuscular function in older women.
本研究旨在探讨在停止训练更长时间后,综合负重训练对老年女性骨密度(BMD,g/cm(2))和神经肌肉功能的积极影响是否持续存在。34 名年龄在 73-88 岁的女性(18 名锻炼者和 16 名对照组)完成了为期 12 个月的随机对照试验,受邀参加了为期 5 年的 BMD 和神经肌肉功能随访评估。在随访期间,两组的股骨颈、转子间和 Ward 三角的 BMD 均持续显著下降。所有神经肌肉功能测试也出现了显著下降。然而,仅在最大步行速度方面,锻炼组的下降幅度更大,组间变化具有统计学意义。综上所述,本研究表明,训练获得的骨密度和神经肌肉功能的增加在停止训练后会消失。对于老年女性而言,可能需要持续进行高强度的负重体力活动来维持骨密度和神经肌肉功能。