Salvadó Zoel, Chiva Rosana, Rodríguez-Vargas Sonia, Rández-Gil Francisca, Mas Albert, Guillamón José Manuel
Biotecnologia Enològica, Departament de Bioquímica i Biotecnologia, Facultat de Enologia, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain.
FEMS Yeast Res. 2008 Nov;8(7):1137-46. doi: 10.1111/j.1567-1364.2008.00389.x. Epub 2008 May 22.
The inoculation of active dry wine yeast (ADWY) is one of the most common practices in winemaking. This inoculation exposes the yeast cells to strong osmotic, acidic and thermal stresses, and adaptation to the new medium is crucial for successful fermentation. We have analysed the changes that occur in the ADWY protein profile in the first hours after inoculation under enological-like conditions at a low temperature. Protein changes mainly included enzymes of the nitrogen and carbon metabolism and proteins related to the cellular stress response. Most of the enzymes of the lower part of the glycolysis showed an increase in their concentration 4 and 24 h after inoculation, indicating an increase in glycolytic flux and in ATP production. However, the shift from respiration to fermentation was not immediate in the inoculation because some mitochondrial proteins involved in oxidative metabolism were induced in the first hours after inoculation. Inoculation in this fresh medium also reduced the cellular concentration of stress proteins produced during industrial production of the ADWY. The only exception was Cys3p, which might be involved in glutathione synthesis as a response to oxidative stress. A better understanding of the yeast stress response to rehydration and inoculation will lead to improvements in the handling efficiency of ADWY in winemaking and presumably to better control of fermentation startup.
接种活性干葡萄酒酵母(ADWY)是酿酒过程中最常见的操作之一。这种接种会使酵母细胞暴露于强烈的渗透、酸性和热应激之下,而适应新培养基对于成功发酵至关重要。我们分析了在类似酿酒条件下低温接种后的最初几个小时内ADWY蛋白质谱的变化。蛋白质变化主要包括氮和碳代谢的酶以及与细胞应激反应相关的蛋白质。糖酵解下游的大多数酶在接种后4小时和24小时其浓度增加,表明糖酵解通量和ATP产生增加。然而,接种后呼吸向发酵的转变并非即时发生,因为参与氧化代谢的一些线粒体蛋白质在接种后的最初几个小时内被诱导。在这种新鲜培养基中接种也降低了ADWY工业生产过程中产生的应激蛋白的细胞浓度。唯一的例外是Cys3p,它可能作为对氧化应激的反应参与谷胱甘肽合成。更好地了解酵母对复水和接种的应激反应将提高酿酒中ADWY的处理效率,并可能更好地控制发酵启动。