Johnson J G, Jemmerson R
Department of Microbiology, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
Eur J Immunol. 1991 Apr;21(4):951-8. doi: 10.1002/eji.1830210414.
Three distinct mechanisms for the activation of secondary B cells to antibody-forming cells have been examined in splenic fragment cultures. The clonal response to a protein antigen [cytochrome c (cyt)] was quantified in terms of both the number of B cells activated and the amount of antibody produced by each clone. The vast majority of memory B cells required surface immunoglobulin (sIg) receptor-mediated uptake of antigen followed by cognate interactions with an antigen-specific T helper cell. Nevertheless, a significant number (as many as 12%) could be activated via soluble factor-mediated bystander activation, involving occupation of neither the sIg receptor nor class II major histocompatibility complex (MHC) molecules. This pathway, however, was relatively inefficient in that individual clones secreted less than half as much antibody as clones activated as a result of cognate collaboration with a T helper cell. A similar number of secondary B cells were activated following nonspecific uptake of high concentrations of antigen for which splenic fragment T cells had been primed [i.e., hemocyanin (Hy)], independent of sIg receptor occupancy. Antibody levels were similar to those in cultures where B cells were activated in a cognate manner with sIg receptor occupancy. When Hy-stimulated fragment cultures were supplemented with polymerized cyt, the frequency of activation via this latter pathway increased fourfold, despite the fact that no cyt-primed T cells were present. This observation supports the idea that receptor-mediated uptake of antigen serves not just to focus antigen but also provides an important signal in activating B cells. Bystander B cell activation, however, was not enhanced by providing a sIg cross-linking signal with polymerized cyt. The lower level of antibody production by B cells activated in a bystander fashion and the inability to enhance their frequency of activation with sIg receptor occupancy suggest that there is indeed a fundamental difference between soluble factor-mediated bystander activation and activation via T cell determinant-mediated cognate T helper-B cell interactions, perhaps involving signaling through class II MHC molecules.
在脾片段培养物中研究了次级B细胞激活成为抗体形成细胞的三种不同机制。针对蛋白质抗原[细胞色素c(cyt)]的克隆反应通过激活的B细胞数量和每个克隆产生的抗体量来定量。绝大多数记忆B细胞需要表面免疫球蛋白(sIg)受体介导的抗原摄取,随后与抗原特异性T辅助细胞进行同源相互作用。然而,相当数量(多达12%)的细胞可通过可溶性因子介导的旁观者激活被激活,此过程既不涉及sIg受体,也不涉及II类主要组织相容性复合体(MHC)分子。然而,该途径效率相对较低,因为单个克隆分泌的抗体量不到与T辅助细胞同源协作激活的克隆所分泌抗体量的一半。在高浓度抗原被非特异性摄取后,有相似数量的次级B细胞被激活,这些抗原是脾片段T细胞已被致敏的[即血蓝蛋白(Hy)],与sIg受体占据无关。抗体水平与B细胞通过sIg受体占据以同源方式被激活的培养物中的抗体水平相似。当用聚合的cyt补充Hy刺激的片段培养物时,尽管不存在cyt致敏的T细胞,但通过后一种途径激活的频率增加了四倍。这一观察结果支持了这样一种观点,即受体介导的抗原摄取不仅用于聚焦抗原,还在激活B细胞时提供重要信号。然而,通过聚合的cyt提供sIg交联信号并不能增强旁观者B细胞的激活。以旁观者方式激活的B细胞产生的抗体水平较低,且无法通过sIg受体占据来提高其激活频率,这表明可溶性因子介导的旁观者激活与通过T细胞决定簇介导的同源T辅助 - B细胞相互作用之间确实存在根本差异,这可能涉及通过II类MHC分子的信号传导。